• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
11:20 

кофий, морфий, преферанс
13:59 

Хорошему человеку нужна работа

кофий, морфий, преферанс
15.12.2015 в 14:57
Пишет kasmunaut:

Он пришёл ко мне
изображение

Он милый, но всё серьёзно. Муж болеет, и еще ему внезапно вдвое срезали зарплату, а нам-то и старой не хватало на врачей (только на еду, квартплату и лекарства, с осени уже больше ни на что).

Так что мне очень срочно нужно что-то делать и получать за это деньги.

Как мне кажется, самое лучшее прямо сейчас -
перевод с английского статей для журналов или сайтов.
Если у вас или ваших знакомых есть такие предложения, напишите мне, пожалуйста!

Можно копирайтинг (уже есть небольшой опыт - что-то, для чего требуется только общая эрудиция) или редактура (в том числе переводов).

Насчет постоянной работы подумаю отдельно, но если у вас есть что-то сейчас, напишите, пожалуйста читать дальше (например, всё, что подразумевает продвинутого пользователя с университетским программистским образованием - вроде администратора баз данных, контент-менеджера, модератора и проч. Без опыта, но быстро освою.)

Перевод книг, увы, не годится - деньги по опыту только через год, и из расчета на месяц - очень маленькие.

Из официального резюме - есть опыт работы корректором в издательстве, копирайтинг и две книги, художественный перевод с английского. Неофициально - есть и редакторский опыт.
Образование - ВМиК МГУ, но опыт работы по профессии 5 лет и 20 лет назад. Сейчас учусь заново (веб-программирование), но еще в процессе, и опыта, естественно, нет.

URL записи

12:35 

кофий, морфий, преферанс
Итак, был этот базилевс исполнен хитрости, коварства, отличался неискренностью, обладал способностью скрывать свой гнев, был двуличен, опасен, являлся превосходным актером, когда надо было скрывать свои мысли, и умел проливать слезы не от радости или горя, но искусственно вызывая их в нужное время по мере необходимости. Он постоянно лгал, и не при случае, но скрепив соглашение грамотой и самыми страшными клятвами, в том числе и по отношению к своим подданным. И тут же он отступал от обещаний и зароков, подобно самым низким рабам, которых страх перед грозящими пытками побуждает к признанию вопреки данным клятвам. Неверный друг, неумолимый враг, страстно жаждущий убийств и грабежа, склонный к распрям, большой любитель нововведений и переворотов, легко податливый на зло, никакими советами не склоняемый к добру, скорый на замысел и исполнение дурного, о хорошем же даже слушать почитающий за неприятное занятие. Как же можно передать словами нрав Юстиниана?

@темы: vulture with culture, Золотая Анаксия, Книги, свун

21:41 

По случаю воскресенья

кофий, морфий, преферанс
Рубрика "Сгорела со стулом и вам желаю". Фильм 1962 года, и нет, это отец и сын. Инцест - веселая игра, в которую можно играть всей семьей. Входи-ка, Том, в мой публичный дом. Изя всё.

via fyodorpavlov

@темы: свун, пикспам, гомосексуальные пидорасы, вжжух... ням-ням, Ссылки

12:48 

ВСЕ ТАК

кофий, морфий, преферанс
11.12.2015 в 12:35
Пишет Dylan Stilinski:

как перестать РЖАТЬ???? часть 2
11.12.2015 в 10:02
Пишет nightanddau:

КАК НАТАША ПИШЕТ.

10.12.2015 в 23:04
Пишет Kyokka Suigetsu:

щикарная вещь хД
подозреваю, что так они и пишутся, дааа:lol::lol::lol:
10.12.2015 в 17:45
Пишет Острое чувство отчужденности Джека:


я ржал и плакал
надеюсь фики пишутся совсем не так :lol::lol::lol:

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

12:30 

Пятница!

кофий, морфий, преферанс
Ради разнообразия вместо девушек будут юноши :3 Отношения художника и его модели, дамы и господа! Больше томности в самый томный день недели. Сомов одобряет этот тред.



+еще две

Больше по ссылке

@темы: Ссылки, Фотографии, гомосексуальные пидорасы, пикспам

11:22 

о лести

кофий, морфий, преферанс
Пересматриваем вчера с Фл. "Романовых", которые документальная клюква 13 года. Показывают простой, посконный, отчасти даже домотканый быт Александра III: мол, так был царь-батюшка близок к народу, что Минни ему собственноручно жарила судачков с картошкой. Скажите пожалуйста, говорю я, в каком мизере жили! Своей лилейной ручкой судачков жарила. И что тут такого, говорит мне Фламмер, ты вот тоже мне судачков с картошкой можешь изобразить. Так то ж я, отвечаю, а то императрица. Фламмер смотрит на меня серьёзно и говорит: "Для меня ты - императрица".
Робер, дружок, один ты в меня веришь!11 Шальная императрицааа! Кто-то прошел экспресс-курс "комплимент с нанесением тяжкого духовного удовольствия" :heart:

@темы: that dares not speak its name, this moment, свун

10:08 

т прнс?

кофий, морфий, преферанс
Бабблверсовцам рекомендую новое соо с обзорами, идея зачетная.

@темы: Майор Гром

10:59 

кофий, морфий, преферанс
Открыла для себя исландский фолк, невозможно оторваться, текст завораживает: крипота, безысходность, все то, что мы любим.
Кто-нибудь может посоветовать ещё хорошего северного фолка, кроме Хеднингарны и Гармарны?


@темы: свун, Телевещание, Музыка

21:46 

Макбет

кофий, морфий, преферанс
Фильм как окно в мой богатый внутренний Надор.
А самым лучшим было режиссерское решение с ведьмами. Потому что будущее разучилось скалиться и стало жалостливым из бессилия.
Here’s the smell of the blood still. All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand. Wash your hands. Put on your nightgown. Look not so pale. I tell you yet again, Banquo’s buried; he cannot come out on ’s grave. To bed, to bed. There’s knocking at the gate. Come, come, come, come. Give me your hand. What’s done cannot be undone. To bed, to bed, to bed!






@темы: свун, пикспам, красота, вжжух... ням-ням, Книги, Кино, das bin ich

13:15 

кофий, морфий, преферанс
Ад и Израиль, четыре дела одновременно, совещание и в 2 на учебу, то есть надо что? Надо умирать церебрально.
Посмотрела на торта и тоже хочу :lol:

Вопрос: Куда меня отправит Сортировочная шляпа?
1. Гриффиндор  3  (2.5%)
2. Слизерин  16  (13.33%)
3. Рейвенкло  54  (45%)
4. Хаффлпафф  7  (5.83%)
5. Следственный изолятор  40  (33.33%)
Всего: 120

@темы: нижняя палата ума, вопрос, Гарри был жив и впереди была битва с усами!

18:43 

кофий, морфий, преферанс
Дано: пешеходу нужно попасть из пункта А в пункт Б. Пункт Б находится у меня дома, где тепло, уютно и человеколюбиво (не считая тех случаев, когда, как минут пятнадцать назад, над головой внезапно взрывается лампочка, засыпает все осколками и к хуям выбивает пробки, но это, возможно, от накаленности атмосферы). Пункт А находится в Автово. В моем представлении Автово - синоним посмертия. Многие туда уходят, но никто не возвращается обратно.
Помня о том, как регулярно обдристывались посетители критского Лабиринта, нить Ариадны я заготовила загодя. Окей, сказал гугл, я выведу тебя, но через улицу Краснопутиловскую и сделав крюк километра в три. А напрямую идти нельзя. Невозможно. Не получится. Просто нет.
Я обратилась к Яндексу. Легко, сказал, Яндекс, как два пальца, потому что русские не сдаются!
Дорога, нарисованная Яндексом, была широка, но извилиста. В суровой реальности она оказалась узкой одноколейкой без признаков пешеходной зоны, утопленной по краям в подтаявшем осеннем говнеце. Мимо проезжали машины, разбрасывая это говнецо во все стороны, что твой гиппопотам. Дорога шла через железнодорожные пути. Фонарей не было. Иди было полтора километра. Шел густой снег, состоящий в равной пропорции из ненависти, ужаса и ебаной жизни.
Когда я была маленькой и не имела силы воли, мама обычно отвлекала меня от тщетности бытия играми. Представь, говорила она мне, сидящей в кресле стоматолога, что ты - разведчик. Пусть от тебя не добьются ни звука. С тех пор утекло много лет, но обычай развлекать себя играми в состоянии пиздеца остался.
Я побывала Амундсеном (без собак, конечно, было тоскливо), монголами, повернувшими у границ Польши обратно, Наполеоном, отступающим из Москвы, рождественской сироткой, женой декабриста, даже фельдмаршалом Паулюсом, бредущим в оренбургском пуховом платке сдаваться. Муттер, говорила я себе с нижегородским акцентом, варум занесло меня в эту арш дер вельт? И на глаза мои наворачивалась скупая тевтонская слеза. Далее я представила себя Мёрдоком, превратившимся в оборотня в морскую свинку в снегах Сибири, и на душе моей стало ещё тяжелее. Потом я представила себя Кирком в латексном костюме человека-охранника, спешащим на выручку МакАлистеру, подумала "Ну нахуй" и ускорила шаг. Потом я представила себя доктором Айзеле, спешащим занять свою уютненький пост в Цолльхаузене, и в эту минуту мне вдруг! Стало так легко, так отрадно, что я даже поверила, что дойду домой вся, а не частями.
Далее на пути моем встала крепкая и основательная железная дорога безо всяких признаков моста. Ты можешь, саркастически уверял меня Яндекс. Бери разбег и лети. И только я успела более-менее основательно обложить всех разработчиков чудо-карт, как, о диво! Обнаружился некий крысиный лаз, по которому можно было переползти на другую сторону без особых потерь человеческих жертв.
Дорога действительно заняла у меня 43 минуты. Правда, примерно 23 из них были потрачены на попытку понять, в каких юях я нахожусь и как, во имя любви Господней, из них выбраться.
Мораль отсюда такова:
1) Яндекс точен, но оптимистичен;
2) Доктор Айзеле спасает любую ситуацию;
3) В следующий раз пойду по гугл-навигатору.

@темы: нижняя палата ума, Гарри был жив и впереди была битва с усами!

16:48 

Версаль

кофий, морфий, преферанс
К вопросу о Месье: 1 и 2 серии "Версаля" на языке оригинала.
С самого начала первой серии нам додали:
- Людовика "Видение мне было!" Четырнадцатого;
- хипстеров в платьях "щелкни меня типа я королева";
- Филиппа "Глубокая глотка" Анжуйского и самый неправдоподобный минет тысячелетия;
- цветофильтр, который как бы показывает глубины обвма;
- трогательные отношения братьев.
Господа, вы звери, господа!

Нет, серьёзно, где-то в середине 4 минуты Филипп принимает роды у шевалье Лоррена. Только этим я могу объяснить конвульсивную активность последнего, выражение муки на лице и странное кружение Филиппа в радиусе 40-50 см от чресел шевалье. Смотрел, видимо, не пора ли щипцами помогать.

@темы: Ссылки, Своего собственного мнения Дамблдор не разделял, Кино, нижняя палата ума

15:20 

кофий, морфий, преферанс
Commissar Paul пишет новый роман об эпохе Людовика XIV, и вы просто должны это прочитать, даже если равнодушны к делам давно минувших дней и не любите оногоинги. Честное слово, прозой Пауля можно лечиться от любых травм, нанесенных школьными уроками истории, потому что в ней есть всё лучшее, что может быть в историческом романе и в слэше, а недостатков, на мой взгляд, просто нет. Когда речь заходит о работах Пауля, я начинаю продавать их всем знакомым с пылом коммивояжера, потому что, боже правый, это один из самых возмутительных случаев недооцененности потрясающих текстов. Это же как Дюма, Фейхтвангер, Тынянов и Эрланже, сошедшиеся вместе и решившие додать жаркого, как все огни ада, эротизма. Знать эпоху для чтения не обязательно: автор не бросает читателя в гущу событий, все вводные даны в полном объеме, со всеми особенностями мировоззрения современников Короля-солнце нас ненавязчиво, в игровой форме, знакомят. И это, на мой вкус, один из самых больших профитов от чтения работ Пауля: после прочтения никогда не бывает ощущения, что ты потратил время. Это всегда увлекательное знакомство с определенной эпохой мировой истории. Может быть, от любовных романов и не бывает никакой пользы, крове выброса эндорфинов, но уж эрудиция-то точно лишней не бывает.
У «Миротворца» рамочная композиция, выполненная со свойственным автору изяществом: невозможно понять, где именно был переход от обрамления к картине, нет такого момента, чтобы хотелось побыстрее перейти к сути. Ценно всё повествование: в первую очередь, за счет языка. Это удивительно тонкая, кропотливая работа по реконструкции, так сказать, духа эпохи, образа мыслей в интонациях внутренней речи, использовании тех или иных фигур сравнения, в темпе повествования. Текст по-барочному яркий, чувственный, материальный; не сахар и не зефир, но прекрасный обед с мясом и вином, самое то, чтобы подкрепить истощенный постмодернизмом организм))
В какой-то момент, в самом деле, чувствуешь, что оказался у того или иного героя в голове, и находиться там крайне приятно. Вот ещё один плюс: плохих и хороших героев у Пауля не бывает, а обаятельны совершенно все, так что читатель волен найти себе идеал на свой вкус. Авторская симпатия ненавязчива и не делает героя всемогущим; наоборот, того, кого любит, автор может отшлепать больнее. Проработка характеров впечатляет: скажем, Эффиа и Маникан, получившие пока крошечные роли, выступили с таким блеском, что на какое-то время затмили даже незатмеваемого Месье. Людовик XIV, товарищ для воплощения трудный и неудобный, который раз уже получается у Пауля безупречно; в моем представлении, так эта глыба собственной внушительности и должна была выглядеть.
О том, что касается сюжета, говорить пока рано, но следить за развитием событий уже интересно, и то ли ещё будет!

@темы: гомосексуальные пидорасы, Ссылки, Интересности

23:07 

кофий, морфий, преферанс
Итак, РСИЯ закончилась, самое время сказать пару слов по итогам. Например, поздравить друзей, по заслугам увенчанных лаврами (Эмили, Тавви, я смотрю на вас и болела всей душой!) и пожелать тем, кто по тем или иным причинам в этом году не получил совершенно заслуженных венков, удачи в следующем году.
Прежде всего, огромное спасибо Fenrira Grey, которая любезно предложила мне поучаствовать в конкурсе и проверить, как все работает с другой стороны. Опыт был действительно увлекательный. Скажем так, когда в прошлом году я подавала свои работы в ту же самую номинацию, меня очень, очень печалило отсутствие фидбека, пусть даже и ругательного, со стороны прочитавших: ридеров, жюри, анонов на холивар-соо. Пользуясь случаем, хочу сказать запоздалое спасибо анону-обзорщику, который тогда оставил пару действительно приятных и теплых предложений по каждому из моих текстов: милый анон, ты в моем сердце навсегда. В этом году я дала себе честное слово, что напишу отзывы не только на каждый фик из шорт-листа, но и, насколько это будет посильно, на каждый фик из номинации, который будет подан на рассмотрение.
...
Смотрите-ка, кто у нас слился? Кто, кто этот юный, амбициозный идиот?
Конечно, на помощь нам приходят древние греки, которые перед тем, как судить скачки, давали клятву никому не объяснять, почему они судили так, а не иначе. Но где теперь эти греки!
К сожалению, работа лишила меня удовольствия выполнить свое обещание, но в краткие минуты затишья изучение холивар-соо и анализ чужой, более вдумчивой и основательной, оценочной работы заставили меня сделать кое-какие выводы по поводу самого института судейства. Во-первых, довольно часто среди широкой публики звучали вопросы "Кто этот Herr?"; вопросы, надо сказать, совершенно законные, поскольку мало кто, например, даже и в ру-фандоме знает, что я за херр такой. Наверное, было бы очень здорово завести на базе сайта РСИИ страничку, на которой жюри и ридеры смогут представиться и рассказать о себе. Звание, регалии, количество вылетов, число скальпов на заборе и так далее. Во-вторых, честно говоря, меня удивил подход "я не знаю этого фандома, читал какоридж, не понравилось" в качестве оправдания низкой оценки работы. Разве фанфик по определению своему не произведение, основанное на каноне? Разве можно понимать суть текста, оценивать его стиль, не будучи знакомым с первоисточником? Какоридж можно читать в целях развлекательных, но не для адекватного суждения. Не надо так, это, как мне кажется, серьёзное несоответствие занимаемой позиции.

Возвращаясь к текстам: мне стало стыдно, и я попробую написать короткие отзывы о понравившихся работах. Писать обо всем прочитанном, как это делали более принципиальные и сознательные члены жюри, я не могу. С одной стороны, ругань предполагает конструктивные предложения по улучшению, а я, увы, от профессии литературоведа страшно, страшно далека. Как от народа. С другой стороны, каждый фандомный текст представляет собой подорожник, который автор прикладывает к болящему, и чем автор менее искушен, тем очевиднее становится, где у него болит. А смеяться над чужими синяками и шишками попросту негуманно.

Несомненным фаворитом была работа Хельгрин. Если бы не она получила первое место, я бы съела свою шляпу, потому что, будем честны, дистанция между этим произведением и всеми остальными в категории была астрономической. Читать её я бы посоветовала даже тем, кто с книгами Фрая не знаком. Попутно - вот признак качества текста, раз он может использоваться как инструмент для изучения оригинального произведения - в первый раз осознала, насколько же мир Фрая порожден житьем в коммунальной тесноте и в необустроенности позднесоветской России. Все ценности романа, по сути своей, коммунальные: огромный дом, огромная ванная, куча одежды, минимум приятной работы с минимумом формальностей. Шлик на материальное благополучие. И насколько работают в его мире все эти бытовые детали, обрамляющие наше существование: если серьезный разговор, то в кухне, если дело керосин, то еще и под водочку, а если должен начаться роман, то нужно сменить обстановку на условную Ялту. На курорт вывезти. Там все и случается.
Меж тем, стилизация блестящая, очень небанальный многослойный финал и красивая любовная история. Хорошо сыграна канонная пара Джуффин - Лойсо, отец-предатель и искуситель-помощник. Сюжетная ветка с идеальной Бухарой показалась искусственной, авторским now kiss, но будем считать, что она тоже канонна: в конце концов, в книгах про сэра Макса жизненные коллизии не раз решались симфоническим оркестром, выпрыгивающим из кустов. Мне очень понравилось, прекрасно идет какоридж, что много говорит о самостоятельности сюжета: из необходимых вводных остается только вся эта джигурда про то, что такое Вершитель, и ссылки на канонные факты вроде ядовитой слюны. А так Дракула и Мина. Я пересек океаны времени, чтобы освободить тебя. И это здорово.

Непопулярное мнение, судя по результатам голосования, но Черные крылья показались мне лучшей работой по ОЭ-фандому в этом году. Ее прелесть в стилизации. Это маленькая, классическая история любви, изящный ретеллинг Джен Эйр со всеми присущими жанру особенностями мира: армия уютная, как дом, отношения между героями равномерно трансформируются - от колкостей, достойных мистера Рочестера, до бурной страсти. Выбор локации для АУ показался мне очень удачным, вся эта тема с авиацией отлично работает на канон. Да, может быть, это не гениальный постмодернизм и не головокружительные интриги, но как любовный роман с сюжетом эта вещь, несомненно, собирает все мои лайки.

Кошачья колыбель Ремиры очень интересна сюжетом: Майор Гром располагает к кейсам и к остросюжетным текстам, но в сухом остатке именно таких текстов в фандоме мало. Краеугольная идея очень хороша: всегда увлекательно смотреть, как именно от небольшого допущения рассыпается, как карточный домик, канонная система отношений и складывается заново. На мой вкус, перемена мест слагаемых в этом тексте не так уж много изменила: наверное, потому, что герои Ремиры полностью обособленные котики, ни смена пола, ни работа лавочником в Йоркшире не спасла бы их от классического набора проблем. Можно ли довериться другому? Может ли взрослый человек позволить себе что-то большее, чем секс? Можно ли убежать от себя? Текст прямо не обещает, но намекает: позволить можно. Стиль, конечно, на любителя, от быстрой смены фокала начинает укачивать, как от съемок любительской камерой. Но прочитать стоит - хотя бы потому, что этот текст достойно представляет фандом.

Врожденное свойство - история камерная, исключительно любовная, классический такой, добротный омегаверс; как раз для тех, кто хочет омыться водой этерновского олдскула.
Есть на конкурсе и редкий образец годного юмора по Этерне Опасный прецедент; да, конечно, это немного не тот юмор, который мы ожидаем от романа плаща и шпаги, но для того, кто знает канон, это прекрасный повод немного погиенить над растоптанными цветами куртуазии.
Ну и, наконец, Мы уходим - мы остаемся: несколько, на мой вкус, неформат в категории "слэш", поскольку слэш к сюжету практически никакого отношения не имеет, но длинный джен с интригами, хитрыми планами и всем вот этим вот.

Засим откланяюсь, и всем спасибо)) В следующих выпусках обзоры сочнейшего онгоинга Commissar Paul и замечательного кейса по Барраяру, автор которого Ева Шварц.

@темы: Своего собственного мнения Дамблдор не разделял, Ссылки, гомосексуальные пидорасы

12:13 

кофий, морфий, преферанс
Ебаный пиздец(((

10:26 

кофий, морфий, преферанс
Вчера ночью я увидела, как спариваются слизни, и моя жизнь никогда не будет прежней. По красоте, изяществу и чувственности процесса брюхоногие ставят шах и мат млекопитающим. Хочу писать фантастический роман про то, как эволюция пошла по другому пути. Вы только себе это представьте: каждый одновременно мужчина и женщина , и никаких тебе гендерных проблем. Член хранится за головой, можно будет честно говорить, что им ты и думаешь. А когда ты встречаешь свою пару в ночь любви, ты нежно переплетаешься с ней телами, даже пенисами сплетаешься, чтобы буквально раствориться друг в друге, а в пылу любовной игры ваши члены выгибаются, образуя что-то, похожее на фосфоресцирующий бутон розы.

Mating Leopard Slugs from Ben Salisbury on Vimeo.


@темы: Телевещание, вжжух... ням-ням, знание через силу, на, ука!, свун

22:00 

планы на зиму

кофий, морфий, преферанс
WTF MG-BSB 2016

Псто набора в команду
И это должно быть очень, очень круто.

@темы: тройка, семерка, туз!, Ссылки, Майор Гром

15:31 

кофий, морфий, преферанс
11:24 

кофий, морфий, преферанс
Что Commissar Paul принес! Страшную вещь принес он в наш дом :heart: Про королеву Кристину сняли фильм, и какой! С 32 года мир ждал, когда ему додадут Кристины с Эббой, и ему додали. Это победа, дамы и господа. Прозреваю, что у нас можно и не ждать в кино, но иностранные трекеры спасут отца русской демократии.





@темы: вжжух... ням-ням, Ссылки, Кино, свун, красота, жениться вам надо, барин!, f/

Vargtimmen

главная