Бгг. Не дай боже научрук услышит высказанный на камеру бред
среда, 10 апреля 2013
erkenne mich ich bin bereit
Ну всё. Я теперь Отто-телезвезда (с)
Бгг. Не дай боже научрук услышит высказанный на камеру бред
Бгг. Не дай боже научрук услышит высказанный на камеру бред
erkenne mich ich bin bereit
Начала читать The Kindly Ones. За 50 страниц текста все основные кинки были поглажены по голове (пересказ Эсхила, СС, КЦ, холодный гомосексуальный интеллектуал (с) в кач-ве ГГ, ни капли самобичевания, никаких поцмодернизмов а-ля "Книжный вор").
Обнаружила, что есть перевод на русский. Теперь терзаюсь: перевод и быстро или английский и хорошо? За перевод говорит то, что книга написана на французском, след-но, английский - тоже интерпретация и потеря смысла так или иначе будет. За английский вариант говорит то, что "И к тому же вас это тоже касается, и вы увидите, до какой степени касается.". Я точно так же фанфики перевожу. То есть - очень плохо.
Обнаружила, что есть перевод на русский. Теперь терзаюсь: перевод и быстро или английский и хорошо? За перевод говорит то, что книга написана на французском, след-но, английский - тоже интерпретация и потеря смысла так или иначе будет. За английский вариант говорит то, что "И к тому же вас это тоже касается, и вы увидите, до какой степени касается.". Я точно так же фанфики перевожу. То есть - очень плохо.
вторник, 09 апреля 2013
erkenne mich ich bin bereit
понедельник, 08 апреля 2013
erkenne mich ich bin bereit
Судя по первой серии, "Ганнибал" снят для адептов фандома еды.
17:05
Доступ к записи ограничен
erkenne mich ich bin bereit
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
erkenne mich ich bin bereit
Оливер:
- Квиддиш достаточно легко понять. Есть один хранитель, есть один искатель, три битера, три ситера, семь хранителей и семь воителей. Есть также гонители.
(отсюда)
В "Небесной империи благодетельных знаний" было сказано, что игроки в квиддиш делятся на:
- плоскостопых,
- верных Императору,
- имеющих шерсть на спине,
- изображенных чернилами и тушью,
- прочих,
- хранителей,
- дергающих женщин за волосы,
- похожих издалека на хорьков.
- Квиддиш достаточно легко понять. Есть один хранитель, есть один искатель, три битера, три ситера, семь хранителей и семь воителей. Есть также гонители.
(отсюда)
В "Небесной империи благодетельных знаний" было сказано, что игроки в квиддиш делятся на:
- плоскостопых,
- верных Императору,
- имеющих шерсть на спине,
- изображенных чернилами и тушью,
- прочих,
- хранителей,
- дергающих женщин за волосы,
- похожих издалека на хорьков.
воскресенье, 07 апреля 2013
erkenne mich ich bin bereit
Во времена беззаконного правления Лю Мафо на рыночной площади видели кота, лапы которого были покрыты киноварью. Кот, будто человек, встал на задние лапы, а передние нюхал, потряхивая головой. Когда же его попытались изловить, он исчез, оставив после себя изукрашенную ткань в несколько чи.
Дам Би в "Толковании Книги Перемен" пишет: "Если государь не праведен, и недостойные получают возвышение, то на рыночную площадь выбегает кот-оборотень и нюхает свои лапы".
***
Варвары У по осени охотятся на зверя Хэ. Зверь этот имеет облик, подобный человеческому, только глаза его желты, уши имеют красную кайму, а в середине каждого месяца он оборачивается в волка. Зверя Хэ можно приманить золотом или песнями. Убитый зверь Хэ долго крутится на месте, кусая хвост, и извергает до трёх с половиной шэнов крови, которой лечат немоту и женские недуги. Рассказывают, что в городе Аэ праведный Се Сен приручил зверя Хэ, выучил его работать по хозяйству и ходить в одежде, однако тот сбежал, напоследок сказав человеческим голосом: "Через год я вернусь за вами!". Действительно, через год Се Сен исчез, а в городе Аэ началась засуха, сгубившая всех жителей.
***
В третьем году правления узурпатора Во-гуна случилось, что юноша из древней семьи Бэ превратился в девицу и лег со своим единоутробным братом, оставаясь при этом бездетным и не теряя мужских своих признаков. Дам Би в "Толковании Книги Перемен" пишет: "Когда мужское начало Ян превращается в женское начало Инь, это означает, что вскоре произойдет перерыв в преемственности власти. Кроме того, высшее начало становится низшим, и это говорит о грядущем беззаконии и сотрясении Поднебесной".
***
При Кин-ли, в шестую луну пятого года его правления в Лояне военачальник Га По купил диковину - летучую мышь Сяо. Стоило ему принести мышь в дом и закрыть двери, как она обернулась черным человеком, одетым только в ожерелье из молельных дощечек на шее. Черный человек назвался именем Сяо Сен и сообщил, что волею Повелителя Неба отдан в распоряжение Га По за его многочисленные добродетели и сыновью почтительность. Мышь-оборотень обнаружила в себе признаки мужчины и женщины, и Га По сочетался с ней, как с женой, однако детей у них не было. Сразу после этого случая при дворе началась неразбериха. Власть попала в руки частных лиц, верхние и нижние между собой перестали различаться — что и знаменовалось двойственной природой оборотня Сяо. Однако вскоре Га По собрал верных Кин-ли людей и учинил переворот, в результате которого власть была возвращена законному императору, а мыши Сяо был навеки пожалован человеческий облик.
Дам Би в "Толковании Книги Перемен" пишет: "Если государь не праведен, и недостойные получают возвышение, то на рыночную площадь выбегает кот-оборотень и нюхает свои лапы".
***
Варвары У по осени охотятся на зверя Хэ. Зверь этот имеет облик, подобный человеческому, только глаза его желты, уши имеют красную кайму, а в середине каждого месяца он оборачивается в волка. Зверя Хэ можно приманить золотом или песнями. Убитый зверь Хэ долго крутится на месте, кусая хвост, и извергает до трёх с половиной шэнов крови, которой лечат немоту и женские недуги. Рассказывают, что в городе Аэ праведный Се Сен приручил зверя Хэ, выучил его работать по хозяйству и ходить в одежде, однако тот сбежал, напоследок сказав человеческим голосом: "Через год я вернусь за вами!". Действительно, через год Се Сен исчез, а в городе Аэ началась засуха, сгубившая всех жителей.
***
В третьем году правления узурпатора Во-гуна случилось, что юноша из древней семьи Бэ превратился в девицу и лег со своим единоутробным братом, оставаясь при этом бездетным и не теряя мужских своих признаков. Дам Би в "Толковании Книги Перемен" пишет: "Когда мужское начало Ян превращается в женское начало Инь, это означает, что вскоре произойдет перерыв в преемственности власти. Кроме того, высшее начало становится низшим, и это говорит о грядущем беззаконии и сотрясении Поднебесной".
***
При Кин-ли, в шестую луну пятого года его правления в Лояне военачальник Га По купил диковину - летучую мышь Сяо. Стоило ему принести мышь в дом и закрыть двери, как она обернулась черным человеком, одетым только в ожерелье из молельных дощечек на шее. Черный человек назвался именем Сяо Сен и сообщил, что волею Повелителя Неба отдан в распоряжение Га По за его многочисленные добродетели и сыновью почтительность. Мышь-оборотень обнаружила в себе признаки мужчины и женщины, и Га По сочетался с ней, как с женой, однако детей у них не было. Сразу после этого случая при дворе началась неразбериха. Власть попала в руки частных лиц, верхние и нижние между собой перестали различаться — что и знаменовалось двойственной природой оборотня Сяо. Однако вскоре Га По собрал верных Кин-ли людей и учинил переворот, в результате которого власть была возвращена законному императору, а мыши Сяо был навеки пожалован человеческий облик.
суббота, 06 апреля 2013
erkenne mich ich bin bereit
Your result for Game of Thrones House Quiz...
House Tyrell
31% Stark, 72% Lannister, 18% Baratheon, 4% Tully, 85% Tyrell, 25% Martell, 33% Targaryen, 16% Greyjoy and 25% Arryn!
- Prefer subtlety over direct confrontation, Ambitious, Willing to use any and all tactics to accomplish their goals, See lying as useful, See morality in shades of grey, Fond of things with aesthetic value, Like to be thought of as refined, cultured people, Want to be taken seriously
Take Game of Thrones House Quiz at HelloQuizzy
и вот, надо сказать, не в бровь, а ванус глубже, Ренли, да, пожалуйста самое яблочко.
Take Game of Thrones House Quiz at HelloQuizzy
и вот, надо сказать, не в бровь, а в
пятница, 05 апреля 2013
erkenne mich ich bin bereit
erkenne mich ich bin bereit
Натянула сегодня скинни. Помыла утром голову. Словом, улучшилась и приукрасилась. В метро сажусь рядом с пышной тетушкой лет шестидесяти пяти, из тех, что всегда в помаде и крайне бодры. Она поворачивается ко мне всем корпусом и громогласно вопрошает, перекрикивая шум метро и Ника Кейва, который печально пел про анальное изнасилование в кинотеатре: "Извините, девушка! Вы девушка или молодой человек?"
Слово в слово так.
Нет таких эмоций
Слово в слово так.
Нет таких эмоций
четверг, 04 апреля 2013
erkenne mich ich bin bereit
Ну и скачет же он по замерзшей траве, растворяясь впотьмах,
возникая вдали, освещенный луной, на бескрайних холмах,
мимо черных кустов, вдоль оврагов пустых, воздух бьет по лицу,
говоря сам с собой, растворяется в черном лесу.
Вдоль оврагов пустых, мимо черных кустов, -- не отыщется след,
даже если ты смел и вокруг твоих ног завивается свет,
все равно ты его никогда ни за что не сумеешь догнать.
Кто там скачет в холмах... я хочу это знать, я хочу это знать.
возникая вдали, освещенный луной, на бескрайних холмах,
мимо черных кустов, вдоль оврагов пустых, воздух бьет по лицу,
говоря сам с собой, растворяется в черном лесу.
Вдоль оврагов пустых, мимо черных кустов, -- не отыщется след,
даже если ты смел и вокруг твоих ног завивается свет,
все равно ты его никогда ни за что не сумеешь догнать.
Кто там скачет в холмах... я хочу это знать, я хочу это знать.
среда, 03 апреля 2013
erkenne mich ich bin bereit
Больная Ф., 17 лет
Затруднения в мышлении объясняет наличием болезненной «кнопочки в мозге, возникшей в связи с неземными проблемами», «кнопочка влияет на мысли и чувства, она то включается, то выключается» Говорит. «Нажатие на кнопочку причиняет зло мне и близким Надо избавиться от нее с помощью лекарств. Если хватит на это духовных сил, стану сильной и мудрой, а если нет - буду плохим человеком. Тогда эта кнопочка завладеет всем моим существом, и я буду уже не я, а роботом»
Утверждает, что она находится внутри какого-то животного, которого называет «сарданелла» — этим словом она привыкла обозначать все плохое. Делится воспоминаниями о том, как осенью 19хх-го ей «было больно и грустно оттого, что люди слушают плохую музыку и живут, не имея своего солнца, поскольку у каждого человека должны быть свои солнце, звезды и луна»
Затруднения в мышлении объясняет наличием болезненной «кнопочки в мозге, возникшей в связи с неземными проблемами», «кнопочка влияет на мысли и чувства, она то включается, то выключается» Говорит. «Нажатие на кнопочку причиняет зло мне и близким Надо избавиться от нее с помощью лекарств. Если хватит на это духовных сил, стану сильной и мудрой, а если нет - буду плохим человеком. Тогда эта кнопочка завладеет всем моим существом, и я буду уже не я, а роботом»
Утверждает, что она находится внутри какого-то животного, которого называет «сарданелла» — этим словом она привыкла обозначать все плохое. Делится воспоминаниями о том, как осенью 19хх-го ей «было больно и грустно оттого, что люди слушают плохую музыку и живут, не имея своего солнца, поскольку у каждого человека должны быть свои солнце, звезды и луна»
вторник, 02 апреля 2013
erkenne mich ich bin bereit
erkenne mich ich bin bereit
«Я хочу полететь на Луну, проверить, что на Луне есть, а если там ничего нет, я отрекусь от Луны».
неизвестный пациент, 9 лет, шизофрения. (с)
неизвестный пациент, 9 лет, шизофрения. (с)
erkenne mich ich bin bereit
Doc Rebecca и Tavvitar написали потрясающий фанфик, а Маграт восхитительно его проиллюстрировала.
«Оруженосец», макси, СБ/ГП, приключения, романс, NC-17
Но это смешные такие, ничего не значащие слова: потрясающе, восхитительно. Слов таких я могу припомнить сто штук на пучок, а фанфик такой может быть только один. Единственный. Ни на что не похожий. И волшебный.
Знаете, дорогие товарищи, в первый раз, открывая его, я разместила за пазухой небольших размеров кирпичик, потому что тогда думала - гарриблэк можно прочитать, но нельзя полюбить.
Догадываетесь, как скоро я поменяла мнение? Ровно через 3 страницы. И уже навсегда.
Очень трудно выделить в этой работе какое-то одно достоинство, потому что и сюжет, и язык, и проработка героев, и приводящие в интеллектуальный экстаз отсылки на самые различные исторические, литературные и мифологические факты - всё выше похвал, всё идеально, в меру, со вкусом и с любовью. Но, на мой взгляд, есть у мира, созданного Ребеккой и Таввитар, одна уникальная и бесценная особенность. Этот мир свободен от зла. И если в нашем мире всё плохо (как оно зачастую и бывает), и нет просвета, можно открыть зелёную дверь, всего лишь щелкнув по ссылке. И там, за дверью, солнце, розы и яблони в цвету, и тысяча с любовью прописанных деталей, и обитатели мира, смешные, страшные, прекрасные. Живые.
А ещё - двое, любящие друг друга так сильно, что смерти быть не может.
За себя скажу точно - перечитывать буду, пока не запомню наизусть.
понедельник, 01 апреля 2013
erkenne mich ich bin bereit
146% первоапрельских шуток ужасно скучные. но Гугл нынче насмешил до слёз.
воскресенье, 31 марта 2013
erkenne mich ich bin bereit
Ну вот, "ПГ" закончился, причем самым неожиданным для меня образом)))
Во первых строках этого письма хочу сказать спасибо оргам мероприятия. Ридер, Кяс, зайцы, вы проделали огромную работу и проявили невероятное терпение
У меня есть свой, персональный последний герой мероприятия, а именно Док Ребекка. Вот этот вот бесценный человек отбетил три драббла, превращая набор бессмысленных абырвалгов в изящную миниатюру В жизни ещё не видела более осторожного, любящего и внимательного отношения к тексту
А ещё хотелось бы сказать спасибо всей компании в лихолесском чате - они сами знают, за что. Ста рублей не имея, имею друзей и тем счастлива совершенно
А вот, собственно, драбблы, в порядке личной симпатии 8)
суббота, 30 марта 2013
erkenne mich ich bin bereit
Если среднее кол-во таблеток, съеденных за месяц, нормировать по дням, получается, что я съедаю таблетку нурофена 1 раз в 2,5 дня.
Жизнь - это боль. Безысходность. Радикальный тленинизм. Череп жмёт так, что, будь бы там мозг, я бы заподозрила опухоль. Но не может же быть опухоли того, чего нет :3
Жизнь - это боль. Безысходность. Радикальный тленинизм. Череп жмёт так, что, будь бы там мозг, я бы заподозрила опухоль. Но не может же быть опухоли того, чего нет :3
пятница, 29 марта 2013
erkenne mich ich bin bereit
21:50
Доступ к записи ограничен
erkenne mich ich bin bereit
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра