Из главы про механизм действия антидепрессантов, очень хорошо:
‘‘Transfecting the cDNA of a receptor protein into a foreign cell and expecting a physiologic system can be likened to placing the Danish King Hamlet on the moon and expecting Shakespeare to emerge.’’
(Трансфицировать кДНК рецепторного белка в чужеродную клетку и ждать от этой модели физиологической функциональности - всё равно что забросить Гамлета, принца датского, на Луну, и ждать, пока на ней появится Шекспир)