Анакреонт в скайпе как верный признак прочтения "Тайной истории". Конечно, канон дает несколько возможностей, и меня воспламенило именно то, чего в каноне нет. А Фл. угадал эту мелодию с первой ноты, поэтому "О дитя со взглядом девичьим", попытка перевести Феогнида и все вот это вот.

Что мне в любви на словах, если в сердце и в мыслях иное!
Любишь ли, друг мой, меня? Верно ли сердце твое?