[Tender]

Тринадцать лет, пять дней
Про Ремуса в год между 3й и 5й книгами, про то, как вернулся Сириус. Очень, очень нравится; наравне с Черной луной, только обоснуй получше и характеры логичнее.
Обозначен как джен; слэша, действительно, нет, но есть броманс. Штука позабористее, чем иной слэш с хуями и жопами. Ударная доза люпинской непристроенности, отлично прописано превращение. Собачьи повадки тоже хороши. Понравилось, как восстанавливают контакт с Блэком. Очень здорово, как Блэк ненавязчиво влезает в жизнь тряпки-куна Люпина, не удосуживаясь подумать. Как настоящий лучший друг, который всегда знает, как тебе надо жить. Понравилось, что Люпин не гомик. Но женщины не выдерживают присутствие Сириуса. При таком лучшем друге это тяжело.
Единственное, что не в кассу - внезапно!Снейп коварне и опасне. Зачем он там? Заинтригован Станиславский, боится выйти в туалет.
И ещё - для постАзкабанского этот Сириус слишком беззаботный. Может быть, всё говно в нём вскипело только в родительском доме?
Перевод отличный.

цитата раз

– Взаимосвязь, – говорит он сонному псу, тяжело прилегшему на лапы. – Уловить взаимосвязь, понимаешь? От этого зависит все. Не существовать бездумно, а понимать, что происходит, если уж не можешь что-то изменить. Ликантропия – это не просто превращение в Волка в Полнолуние. Есть множество промежуточных стадий. Как сегодня, например. Восход Луны будет в шестнадцать тридцать четыре, а заход солнца – только в половине десятого. Значит, Волк придет в половине десятого, потому что он не терпит солнца. Но даже не спрашивай, как я себя чувствую в половине пятого, когда Волк чувствует Луну. То еще удовольствие, поверь мне. Зато уже в три восемнадцать он уйдет.
Мягколап ворчит и возвращает тяжелую голову на лапы.
– Нет, – отвечает Ремус скептическому голосу в своей голове, который почти похож на голос Сириуса (того Сириуса, которому нет тридцати, который сидит за общим обеденным столом и дразнит Ремуса, встрявшего в научный монолог и бегающего между окном и столом, размахивая руками). – Это не смягчает боль. Но это немного успокаивает, когда знаешь, почему болит больше или меньше. Да, да. Я бы даже сказал, очень успокаивает.
***

цитата два

Сириус нашел тарелку и загремел ею.
– Что будем есть на завтрак? – спрашивает он. – Я кое-что купил. Не считая того, что уже сжег, в смысле. Есть сыр, и молоко, и растворимая овсянка из пакетика. Салат с курицей и баночка меда. Ты что будешь?
Ремус прикусывает губу. Он не хочет задавать этот вопрос. Он не хочет показаться тем, кто устраивает каждому пенсу персональные проводы, но мед. Салат с курицей.
– На какие деньги ты все это купил? – спрашивает он и задыхается под наплывом презрения к себе самому.
– На те, что были в красной коробке, – говорит Сириус и гремит тарелками.
– Деньги на метро. Поздравляю. Нам предстоят длинные прогулки.
– Я вообще не понимаю, зачем тебе метро, – качает головой Сириус. – У тебя забрали лицензию на аппарацию?
– Кафе находится на другом конце города, в глубине маггловского района, – говорит Ремус, и ему жалко тратить время на объяснения, когда не затронуты более важные темы. – От ближайшего места, куда можно аппарировать, почти час быстрой ходьбы. Или можно подъехать на метро, если есть деньги.
– О, – говорит Сириус. – Хм. Ну... Слишком поздно.
Он вскрывает упаковку салата с курицей, находит вилку и начинает есть стоя.
***

цитата три

– У меня мало времени, – говорит она, и он слышит в трубке ее дыхание. – Я только хотела кое-что спросить.
– Да?
– Завтра у Жози выходной, и я могла бы устроить так, чтобы мы оба работали только полдня. Ты не мог бы... То есть, может, ты хочешь с нами сходить потом в зоопарк?
Сириус, чья голова уже практически лежит на Ремусовом плече, подталкивает Ремуса и ухмыляется.
– Это не свидание, нет, – торопливо говорит Кэтти. – Не в том смысле. Просто... вроде семейной прогулки. Я не знаю, захочешь ли ты. Если нет... В общем, забудь.
– Наоборот, – отвечает Ремус, сам не зная зачем. Он не хочет, чтобы одно потянуло за собой другое, он просто хочет идти рядом с ней, смотреть на солнечные зайчики в ее волосах и ловить запах ее духов, поэтому он говорит: – С большим удовольствием. Спасибо за приглашение.
– Да, – говорит она, забыв, что нужно дышать. – Здорово. Жози умрет от счастья.
– Тогда сообщи ей аккуратно, – смеется он, а Сириус меняет позу и говорит прямо в трубку:
– Кэтти, это опять я. Тебе не помешает, если он возьмет с собой собаку?
– Нет, – ошарашено отвечает Кэтти. – Скажи-ка, Ремус, твой друг всегда слушает твои телефонные разговоры?
– Прости, – говорит Ремус. – Ты права, на эту тему нам еще придется побеседовать.
– Звучит многообещающе, – мурлычет Сириус. – Мягколап просто в восторге.
– Да, – растерянно говорит Кэтти. – Ну, тогда завтра с семи до двенадцати, а остальное расписание оговорим уже завтра, если тебя это устраивает.
– Да, – отвечает Ремус. – Вполне устраивает. Спасибо, Кэтти. Если бы не ты...
– Мне нужно бежать. До завтра.
– Да. До завтра.
Он слышит щелчок на линии и нажимает крохотную красную кнопку.
– Луни и Кэтти, – напевает Сириус, – сидели на ветке, Луни и Кэтти ели конфетки...
– Чушь, – говорит Ремус. – Мы просто вместе работаем.
Но Сириус лишь широко улыбается, делает из вилки импровизированный микрофон, чтобы завершить образ исполнителя вокального номера, и вдруг становится совсем таким, как раньше. Воспоминания прокатываются по Ремусу с силой Хогвартс-Экспресса, и он смеется, и говорит "Чушь!", и "Прекрати!", и "Лучше сделай чай, если тебе не трудно", и все становится так, словно он вернулся из холодной дождливой ночи домой.
***

цитата четыре

– Миссис Крейг со второго этажа сказала, что собака все еще у вас, – говорит управдомша, отрезая Ремусу путь к лестнице.
– А этой что еще понадобилось? – ворчит Сириус, стоящий на своих двоих позади Ремуса.
– Нет. – Ремус обезоруживающе улыбается. Ему хорошо, его одежда пахнет духами Кэтти, и пусть эта баба, провонявшая луком и вареной капустой, говорит что хочет. – Собаки больше нет, – объясняет он. – В полном соответствии с правилами.
– Миссис Крейг сказала, что видела шелудивую тварь сегодня утром на лестнице, – рычит управдомша.
– Эй, полегче! – говорит Сириус. – Поосторожнее в выражениях!
– Но теперь собаки нет, – говорит Ремус. – Не будете ли вы так любезны освободить дорогу?
– Не лезьте не в свое дело, – огрызнулась управдомша на Сириуса. – Или это ваш кобель?
– Совершенно верно, – отвечает Сириус. – И я не люблю, когда о нем говорят в таком тоне.
– В этом доме запрещены собаки!
– А жирные гадкие драконы вроде вас разрешены, что ли?
Управдомша открывает и снова закрывает рот.
– На этом и закончим, – говорит Ремус. – Большое спасибо, Орион.
– Это неслыханно, – говорит управдомша, когда к ней снова возвращается дар речи. – Невиданная наглость! Я не знаю, откуда вас выпустили, но добьюсь, чтобы вас опять посадили! Что тут смешного? – шипит она на Ремуса, который не может сдержать смеха, он слышит сгустки отчаяния, прикрытые хорошим настроением.
– Извините, – бормочет Ремус в ладонь, стараясь взять себя в руки.
– Смейтесь, смейтесь, – мрачно говорит управдомша. – Завтра же подам на вас на выселение.
– Пожалуйста, – Ремус уже на грани истерики, – подождите немного. Этого больше не произойдет. Никаких псов. А мой друг просто принимает очень близко к сердцу все, что касается собак, но он не хотел вас обидеть.
– Вовсе нет, – мрачно говорит Сириус. – Хотел.
– Выселение, – бросает управдомша.
– Но... – беспомощно начинает Ремус.
– Забудь, Луни, – говорит Сириус. – Нам не нужна эта дурацкая квартира.
– Нужна, – срывается Ремус, одной ногой увязая в истерике. – Очень нужна.
– Не нужна, – говорит Сириус. – Мы найдем что-нибудь еще.
– Мы? – настораживается управдомша.
– Я, – говорит Ремус. – Он... просто идентифицирует себя со мной.
– Я не собираюсь жить в доме, где запрещены собаки, но разрешены драконы, – фыркает Сириус.
– Вы тут живете? – спрашивает управдомша, щурясь.
– Нет! – Ремус уже в отчаянии.
– И что с того? – спрашивает Сириус.
– Вдвоем? На двадцати трех квадратных метрах?
– Мы любим друг друга. – Сириус нежно обнимает Ремуса за плечи. Ремус издает звук, что-то среднее между всхлипом и хихиканьем.
– Извращенцы, – ворчит управдомша и наклоняется к Ремусу. – Я с самого начала знала, что с вами что-то не так.
– Да что вы! – говорит Ремус, смигивая слезинку, вызванную то ли смехом, то ли отчаянием. – Вы невероятно проницательны. Поздравляю.
– Пакуйте вещи. – Она наконец-то освобождает лестницу. – В четверг чтобы и духу вашего здесь не было, или я вызову полицию.
* * *
– Ты заметил? – говорит Ремус Сириусу, отпирая дверь, которую он до четверга еще может считать своей и входит в крошечную темную прихожую. – Снова все, как и раньше. Ты врываешься в мою жизнь и за пять минут превращаешь ее в груду развалин.
– Ну, – отвечает Сириус. – Думаю, ты преувеличиваешь.

Броманс - это круто, охохо.

@темы: ГП, сирирем, das bin ich, Своего собственного мнения Дамблдор не разделял, Ссылки

Comments

[ivanna343]

Действительно, очень сильная вещь. Спасибо!

[Tender]

ivanna343, рад, что Вам понравилось 8)