erkenne mich ich bin bereit
Подарил мне перевод шикарного фика! *свуун*
Читать и восторгаться здесьАвтор: Emily Strange
Переводчик: Serme
Рейтинг: PG-13
Оригинал: http://www.yaoi.strefa.pl/html/slas...fessions_1.html
Поссвящение: этот перевод я посвящаю тебе, Первый. Выполняю давнее обещание)) Надеюсь, тебе понравится.
Every thing that i've been doing is all bad
I got a chick on the side wit a crib and a ride
I've telling you so many lies ain’t nothing good it's all bad
And I just wanna confess cause it's been going on so long
[Usher, Confessions part I]
Послеполуденное солнце заглядывало через кристально прозрачные оконные стекла трехкомнатной квартиры в пригороде Лондона. Огненный шар постепенно снизился, чтобы вскоре спрятаться за линией горизонта, даря последние капли тепла.
Огоньки, весело играющие на окнах домов, бросали отблески на сидящего в салоне мужчину, склонившегося над наполовину исписанным листом пергамента.
Он машинально провел рукой по волосам, одновременно ожесточенно посасывая кончик сахарного пера. Выражение его лица не сулило ничего хорошего. Он тяжело вздохнул и упал на подушки софы, на которой сидел. Прикрыл глаза, наслаждаясь теплом солнца и летним ветерком, доносящимся через отворенное окно. Он глубоко дышал, пытаясь таким образом собраться с мыслями и унять дрожащие руки.
Еще час назад он был в бешенстве и ярости. Он чувствовал, как рушатся основы его мира. Любовно взлелеянной действительности. У него создалось впечатление, что все рассыпается на куски. Все, чего стоило ему коснуться. Вероятно, он был прав. Так было всегда.
воспоминания
Чувствовал на себе пристальный зеленый взгляд.
- Почему? – спросил бархатный голос, который он так любил.
- Потому что.
- Это не ответ, и ты хорошо об этом знаешь, - голос был спокоен.
Слишком спокоен. Драко хотел бы, чтобы он кричал, резал воздух, словно тупой нож – медленно и болезненно. Но снова не добился того, к чему стремился. В воздухе висел немой укор, а его собеседник был непривычно спокоен и сдержан.
- И что с того, что не ответ. Нет и все. Это конец. Тебе так трудно это понять?
Ответом ему были лишь тишина и упрек в зеленых глазах. Он плотно сжал зубы. Последняя фраза стоила ему слишком много сил. Он не хотел этого говорить. Не хотел, но был должен.
- Драко…
- Нет!
- Иди к черту.
Зеленые глаза глядели с грустью. Без тени злости, только с невыразимой жалостью. Парень поднялся с постели и пошел к двери. Драко старался сдержаться. Не сумел, не хотел отпустить его. Не в этот раз. Еще не сегодня.
- Извини, - это слово повисло в воздухе между ними. – Останься. Пожалуйста.
конец воспоминаний
These are my confessions
Just when I thought I said all I can say
My chick on the side said she got one on the way
These are my confessions
Man, I'm thrown and I don’t know what to do
[Usher, Confessions part II]
Он стряхнул с себя воспоминания и открыл серо-стальные глаза. Оглядел помещение. Квартира не была роскошно обставлена. Однако всему был присущ свой стиль, и все свидетельствовало о хорошем вкусе владельца. Но в этом не было его заслуги. Он смял пергамент в бесформенный комок и приблизился к столу. Писать это письмо было мучительно. Он знал, что так будет, но должен был закончить. Он был обязан написать его.
Забавно, а ведь раньше он и не думал, что так получится. Должен был быть готов к такой возможности, но очевидно оказался слишком глуп, чтобы быть к такому готовым. А может, дело вовсе не в глупости – просто он был парнем – подумал Драко, как будто бы это все объясняло. Он не считал себя единственным виноватым. Ведь для танго – как известно – нужны двое. Боже милостивый! Ведь он не один сделал этого ребенка!
Он снова задумался. Как мог он быть таким самовлюбленным, ни о чем не думать, таким подлецом? Ведь он любит Гарри! Ведь не может без него жить! Итак, зачем? Итак, почему? Хороший вопрос – он сам этого не знал.
Квартиру он снял вместе с Гарри сразу по окончании Хогвартса. Идиллия продолжалась пять лет, а он испортил все сам за несколько часов.
Перечеркнул их совместное будущее, совместное счастье.
Он спрятал лицо в ладонях. Одна ночь. Одна безнадежно глупая ночь. Встретил на каком-то мероприятии свою бывшую девушку. Он все время помнил их свары, жалобы друг на друга, крики. Что, однако, не помешало ему провести с ней упоительную ночь. Он почувствовал слезы бессилья на ладонях. Этим утром он получил от нее известие. Она ждет ребенка. Как он должен объяснить это Гарри? Должен. Должен ему признаться. Рассказать обо всем, что лежит на сердце. Должен сказать, как сильно его любит, как сильно от него зависит. Не представлял, может ли заслужить прощение. Сомневался в этом.
В прихожей появился чемодан. Упакованный. Драко писал прощальное письмо. Хотел признаться во всем. Во всей лжи, чувствах, сожалениях, переживаниях. Не знал, что ему делать. Уход был актом отчаянья.
Неумолимо приближались шесть часов. Именно в это время Гарри обычно возвращался из министерства. Именно в шесть Драко не должно было уже тут быть. Он посмотрел на часы и спешно написал несколько фраз на пергаменте. Больше, чем несколько. Выбежал из квартиры, на ходу хватая чемодан.
But you probably believe you got a good man
A man that never would do the things I'm about to tell you I've done
Brace yourself
It ain't good
But it would be even worse if you heard this from somebody else
[Usher, Confessions part I]
***
This by far is the hardest thing I think I've ever had to do
To tell you, the man* I love
That I'm having a baby by a woman that I barely even know
I hope you can accept the fact that I'm man enough to tell you this
And hopefully you'll give me another chance
[Usher, Confessions part II]
***
- Любимый?
Двери квартиры медленно отворились с привычным скрипом. Зеленоглазый брюнет беспомощно оглядел помещение. Ручки одной из сумок выскользнули из рук, а ее содержимое покатилось по деревянному полу прихожей. Он вошел в квартиру и толкнул успевшую закрыться дверь. Попытался поймать выскальзывающие из руки сумки.
-Любимый?! – еще одна попытка.
Он нерешительно миновал узкий холл. Заглянул в спальню, а сумки пристроил на полу. Шкаф был открыт, и в нем не хватало половины содержимого.
Оставив все вещи на полу, пошел в кухню, а потом в кабинет и гостиную. Там нашел две записки, покоившиеся на столе.
Однако вместо того, чтобы прочесть, он оставил их на стеклянном столике и подошел к окну. Распахнул его настежь и закрыл глаза. Прохладный вечерний ветерок нежно скользил по коже. Он глубоко вдыхал воздух, старясь успокоиться и удержать слезы, наворачивающиеся на глаза. Это ему не удалось. Из-под плотно закрытых век потекли соленые капли. В квартире стоял запах лосьона после бритья, которым пользовался Драко. А в воздухе стояла тишина. Свет был слишком ярок, а тишина слишком долгой. Она его раздражала.
Он подошел к проигрывателю и стопке дисков, которая заполняла пространство от пола до потолка. Провел пальцем по бокам упаковок, ища чего-то, чего ему не хватало. Чего-то, что помогло бы ему подавить эмоции. Вечно у него были с этим проблемы. Достал диск с самой тяжелой музыкой. Прибавил громкости.
Через мгновение в квартире раздалась громкая музыка. Papa Roach.
Гарри опустился на пол возле софы. Он сжался на мягком ковре и обнял колени руками. Его не волнуют крики соседей, он не слышал звонка в дверь. Не слышал ничего.
Сжался в позе эмбриона, его тело сотрясали рыдания. Плакал громко, не сдерживаясь. Все равно ведь никто не видел. Уснул.
***
Every time you called I told you,
"Baby I'm workign." (No!)
I was out doing my dirt (Oh!)
Wasn't thinkin' 'bout you gettin' hurt
[Usher, Confessions part I]
Он внезапно проснулся. Через мгновение понял, что разбудил его холод – окно было по-прежнему открыто, а сентябрьские рассветы стали уже холодными. Он дрожал. Однако не только от холода. В большей степени от вожделения. Ему снился Драко. Он был настолько реален, что, когда Гарри поднялся, у него на щеках остались следы слез.
Он касался шелковистых, длинных волос цвета белого золота, ласкал ртом бархатную кожу, чувствовал его ладони на своих бедрах, чувствовал его язык на каждой частичке своего тела. Он вдыхал его горько-сладкий возбуждающий запах. Он мог его коснуться, прижаться к нему, поцеловать. Мог его любить. Но это был только сон.
Теплые струи воды успокаивали его измученное тело, а перед глазами по-прежнему стояли картины из его сна. Он крепко сжал зубы. Он не будет плакать. Он все-таки мужчина. Большая чашка кофе поставила его на ноги. Нехотя пошел на работу.
Say she 3 months pregnant and she's keepin' it
First thing that came to mind was you
Second thing was how do I know if it's mine and it's true
Third thing was me wishin' that I never did what I did
How I ain't ready for no kid and bye bye to our relationship
[Usher, Confessions part II]
Даже на работе он не мог забыться. Каждая минута тянулась бесконечно долго. В нетерпении он смотрел на часы, и напрасно, ведь стрелки еще даже не приблизились к шести часам. Однако вопреки видимости его не тянуло домой. Совершенно не хотелось ему возвращаться в пустую квартиру, где все еще ощущался запах Драко, а все вещи, даже мебель, напоминали о нем и о чудесных минутах, проведенных вместе. Он не хотел плакать, не хотел впадать в безнадежное отчаянье.
Он был в растерянности. Он так и не прикоснулся к письмам, лежавшим на столике. Ему недоставало мужества. У него было чувство, словно кто-то вырвал его сердце. И он точно знал кто. В памяти свежи были все слова, жесты, ласки. Он не мог забыть. Знал, что никогда не забудет.
воспоминания
- Скоро? – допытывался в нетерпении.
- Скоро, скоро. Еще секундочку. Мы почти на месте.
Драко снял повязку с глаз Гарри и поцеловал его в шею, одновременно обнимая руками за пояс.
- Любимый! Тут так здорово!
Оба осматривали их новый дом. Это все устроил Снейп, своими руками – до того Гарри даже не видел нового жилища. Они встали на пороге спальни, единственной из всех комнат более или менее обставленной. Гарри повернулся к Драко и припал к его губам. Они целовались одновременно и страстно, и нежно. Только им двоим было под силу сочетать несочетаемое. Пальцы брюнета неловко расстегивали куртку любовника. Оба были возбуждены. Не могли унять дрожь в пальцах. Наконец-то одни, у себя дома. В спешке раскидывая одежду, приблизились к постели. Драко толкнул Гарри на кровать и осторожно накрыл своим разгоряченным телом. Снова ласки их были торопливы и страстны. Они не умели заниматься любовью спокойно и осторожно. Сама их близость будила слишком много чувств и волнения, чтобы они могли держать себя в руках во время секса. Каждый раз занимались любовью так неловко, торопливо и неуклюже, словно это был их первый раз. Хотя им казалось, что так даже лучше. Они так и не утратили ощущения новизны и свежести. Их отношения будили все так же много чувств.
Достигнув пика, лежали, тяжело дыша и прижавшись друг к другу. Это было необъяснимое ощущение полной близости. Снова совместили несовместимое.
конец воспоминаний
if I could turn back the hands of time and start all over I would
stead of everything bein all bad baby everything will be all good
I don't wanna lose you but I know what I’m telling you aint gon' make you wanna stay, probably just make you run away or
mad enough to punch me in my face
[Usher, Confessions part I]
Он тяжело вздохнул и поставил подбородок на ладони. Ему было плохо. Он и подумать никогда не мог, что так тяжело быть одному. Когда Гарри пошел в министерство, как раз начался дождь. Ему это нисколько не мешало. Казалось даже, что сама природа разделяет его настроение. Казалось, будто весь мир плачет вместе с ним. Но нет, он не плакал. А ведь мог бы делать это незаметно. Люди прятались под зонтами, укрывали лица за воротниками курток и плащей, не глядели на других. А соленые капли смешались бы с водой, текущей по лицу, волосам, одежде. Но он обещал себе, что не будет плакать. Знал, что не выдержит. Долго сдерживаемые чувства возьмут верх, и прорвется плотина, но пока что еще сдерживался. Старался сдерживаться.
Он пошел в обратном от дома направлении.
***
Неделю спустя письмо по-прежнему лежало на столике в салоне. Гарри проводил вечера, тупо уставившись в стену либо сидя на подоконнике. Его товарищами стали пепельница, пачка сигарет Benson & Hedges и зажигалка. Время от времени к ним добавлялась бутылка пива. Смотрел в небо, смотрел на звезды, одновременно думая лишь о нем. Мечтал, что Драко вернется. В снах всегда навещал его. Это вовсе не улучшало самочувствия зеленоглазого брюнета. Даже наоборот – утром было еще тяжелее, поэтому он просто перестал спать. Гермиона, старая школьная подруга, глядела на него с явной тревогой, когда сталкивались в коридорах министерства. Морщила курносый носик и смотрела встревожено. Гарри не просил заботы. Хотел остаться один. Ему был нужен только один человек.
И одним обыкновеннейшим вечером подошел к столику и взял в руку оба листа. Словно не прошли недели, словно не было колебаний и страха.
«Любимый.
Прости. Ты не представляешь себе, как мне жаль. Даже не представляешь, как мне плохо. Я обманул тебя, предал. Не знаю почему, не знаю зачем. Банально – так вышло.
Я не хочу уходить, но уверен, что ты не сможешь меня простить.
Я сделал тебе больно, знаю. Прости, хотя отдаю себе отчет в том, что никакими «прости» ничего не исправить. Я лишь хочу, чтобы ты знал, что мне так же больно. Я люблю тебя, а мысль, что я мог причинить тебе боль, есть для меня величайшей мукой.
Я повел себя, как последний подонок. Прости.
Д.»
Одна слеза побежала по щеке.
«Я не буду плакать, не буду плакать, не буду плакать, не буду плакать, не буду плакать».
«Драко.
Я на третьем месяце беременности. Я не собираюсь делать аборт. Надеюсь, что поведешь себя как мужчина и признаешь ребенка.
Ты нам нужен.
Чжо»
Он скомкал второе письмо и швырнул в мусорную корзину. Теперь он понял. Сердце кровоточило, но тоска была сильнее. Он познал боль разлуки и мучительного одиночества. После двух недель был готов простить.
I've been livin like an idiot and I deserve every bit of it
I know, today is the day that I ain’t gonna play in a board
Baby, I'm sorry baby I’m sorry
But I can no longer walk around with this stress on my chest
I confess...
[Usher, Confessions part II]
***
Драко снял комнату у милой, хоть и слегка чересчур любопытной старушки. Он не хотел жить с Чанг. Он собирался потребовать проведение теста на отцовство, когда ребенок родится. Он должен был быть уверен. Он послал ей письмо, чтобы она дала знать, когда приблизится срок родов.
Он мог наслаждаться последними минутами счастья у Гарри под боком. Мог, но не хотел. Он достаточно его обманывал. Как посмел бы он быть с ним, зная, что все это время лжет ему и скоро должен бросить. Он старался вырвать его из своего сердца, чтобы потом не болело сильнее, чем сейчас. Но все равно было больно. Его дни стали пусты и лишены улыбки. Он знал, что уже никогда не будет счастлив. Никогда…
Thinkin' I got it and left you sittin' at home
Thinkin' about me
Bein' a good boy that you are
[Usher, Confessions part I]
***
Гарри сидел над листом пергамента больше часа. Не знал, как выразить то, что чувствовал. Не имел представления, как рассказать об этом словами.
«Я люблю тебя. Возвращайся».
Ему казалось, что больше писать не нужно. Он пошел на чердак к Хедвиг.
- Найди его, - шепнул он, привязывая письмо к ее ноге. Та успокаивающе царапнула его за палец и заухала. Через маленькое окошко он видел, как она летела высоко над улицами Лондона, пока не скрылась из виду.
Он хотел лишь одного. Чтобы Драко был рядом.
***
Гарри по привычке сидел на подоконнике. Вдыхал ночной воздух и вслушивался в тишину. Он уже потерял надежду. Драко не придет. Не вернется. Он остался с ней.
Его размышления прервал робкий стук в дверь. Он мгновенно оказался у входных дверей и так же мгновенно их открыл. Они стояли минуту, глядя друг на друга и не говоря ни слова, неподвижно. Волосы Драко были в беспорядке, а на его плече сидела Хедвиг, которая, решив оставить их наедине, радостно заухала и полетела наверх.
- Она тебя нашла, - произнес Гарри, стараясь не выдать своего счастья.
- Минуту назад, - сказал блондин, дыша неровно и тяжело. – Я тебе кое-что купил…
Он стал что-то искать в карманах, но в это мгновенье брюнет упал в его объятья и громко разрыдался. Драко стоял с минуту в растерянности. Он ждал криков, ссоры. И снова было иначе.
Крепко прижался к любовнику, и они вошли в квартиру.
- Я скучал… - прошептал Драко, целуя Гарри в мочку уха и вдыхая его запах. – Я и представить не мог, что жизнь без тебя такая тяжелая. Прости… - начал он, но Гарри заткнул ему рот нежным поцелуем.
- Тебе… - прошептал он, после чего они ушли в спальню.
И снова читать и восторгаться! Больше фиков, хороших и разных 8) Как Рон и Драко фанфик писали
Рейтинг: хороший вопрос. Я бы поставила G, но так как дважды упоминается «могучий член» - наверное, NC-17, как ни смешно.
Автор: Serme.
Пейринг: нет.
Жанр: стеб.
Весовая категория: мини.
Предупреждение: AU и OOC.
Посвящаю Первому. Солнце мое рыжее, это тебе)) Надеюсь, тебя улыбнет))
- Ну что, Уизли, давай и мы фанфик напишем… - лениво протянул Драко Малфой, разглядывая свои ухоженные и наманикюренные пальчики.
Рон подавился и едва успел поймать падающий изо рта кусок бутерброда, стащенного полчаса назад с кухни под недовольное сопение домовых эльфов. Драко, глядя на своего приятеля, закатил глаза.
- Уизли, ты плебей…
- Погоди-погоди, Малфой… Давай напишем – что?!
Драко пожал плечами:
- Ну, смотри, Уизли… Почему им можно, а нам нельзя? Я ведь лучше себя знаю… Чтоб я дал Поттеру… Да мечтайте!
Рон хмыкнул.
- Так может, напишешь о том, какой ты упертый натурал? Будет очень свежо и ново.
- Ну, не так уж ново. Да и кому интересно читать правду?..
Рон хмыкнул снова и ничего не сказал.
- Вот смотри, я тут уже придумал. «Он жадно скользил разгоряченным взглядом по загорелой коже мужчины, спускаясь вниз к могучему члену…»
Рон заржал:
- Драко Малфой, да ты, оказывается, пидор…
Драко презрительно скривился, хотя щеки его порозовели.
- Малфой, послушай, ну нафига оно надо?
- Ну, это же вроде как сейчас модно, - слегка неуверенно произнес блондин.
- Малфой, да ты в струю решил попасть. Смотри, чтоб не смыло! – Рон снова залился жизнерадостным хохотом. – Разгоряченный член, блин!
- Уизли, оставь свой босяцкий юмор, у меня уши вянут. И это были «разгорченный взгляд» и «могучий член», - при последних словах Драко снова зарделся.
- Мерлин всемилостивый, ну как взгляд может быть разгоряченным? Ну, горящий взгляд, взволнованный.
- Да-да, отлично. Возьму тебя в соавторы. «Его горящий взгляд скользил по загорелой коже мужчины, спускаясь вниз к возбужденному члену…»
Рон хотел было вставить очередной комментарий, но подавил в себе это желание, заинтересованный, что же Малфой придумает дальше.
- «Он подошел к мужчине и робко заглянул ему в глаза… Какие это были глаза! Темные, страстные, чернее самой безлунной ночи, глубже самой глубокой пропасти…»
Рон вздохнул. Драко понесло.
***
Собственно говоря, это было предсказуемо. И то, что два представителя разных домов Хогвартса сперва станут общаться, а затем и подружатся. И то, что Драко Малфой решит попробовать свои силы на литературном поприще. Ну, можно было догадаться. Хотя Рон все-таки считал Драко если не умнее, то уж более ленивым точно.
Все началось с зеленого шелкового галстука. Ну да, а каким же еще может быть галстук наследника одной из самых чистокровных и богатых фамилий?.. В этом маггла не приврала ни капли. Собственно, когда Рон стащил этот пресловутый галстук в раздевалке после тренировки по квиддичу, он и не думал, что попадет в такую историю. Это была лишь невинная шутка… Вроде той, когда Малфой наложил чары Неразвязываемого узла на ширинку Рона. Шутник…
Рон заклинаний таких не знал, поэтому мстил по старинке. Взял и спер галстук. Ну и сказал Малфою, что отдаст его вечером после занятий в Выручай-комнате. Это был стратегически верный ход, так как Рон-то, может, и не знал ни одного подходящего заклинания, но у него оставалось время спросить у друзей. Авось втроем они что-нибудь дельное придумают. Однако Рону не повезло. Заклинанием он не разжился: Гермиона, узнав, для каких ему целей надо, послала приятеля сразу и по простому адресу: в библиотеку. А Гарри было недосуг. Так что вечером он ждал Малфоя в Выручай-комнате, толком не представляя, что скажет или сделает. Ну, галстук, похоже, придется отдать. Ничего. Другой сопрет.
Это было негласное правило: всякая шалость в школе длится не больше одного дня. Иначе бы наворотили юные волшебники дел.
Вот они и встретились в Выручай-комнате. Довольно скоро галстук перекочевал в любящие руки его настоящего владельца, и тут-то они, обменявшись парочкой оскорблений и плоских, но так хорошо умещающихся в голове шуток, собрались разойтись по своим Домам, как случилось несчастье: дверь не открылась. Они оказались заперты в Выручай-комнате.
Нет, конечно, не были они никакими заклятыми врагами. Да и что может знать эти маггла. Сказок понаписала!.. Да мало ли кому Рон гадости делал. И сам хорек в долгу не оставался.
Они провели ночь, усталые после тренировки по квиддичу и тяжелого школьного дня, в одном помещении, даже не пытаясь снова сделать друг другу какую-нибудь гадость. И дело не в том, что у Малфоя иссяк запас заклинаний, а Рон за день так руки натрудил, что не мог дать тому просто в глаз. Но на то она и Выручай-комната, знающая твои потребности и старающаяся им отвечать. Тут же откопалась бутылочка усладэля и два стаканчика. За ночь представители соперничающих Домов узнали друг друга получше и к тому моменту, когда небо заалело, вынуждены были признать, что находят друг друга вполне сносными собеседниками и отличными собутыльниками.
Когда глаза стали сами собой закрываться, дар связной речи оставил обоих, а тело отказалось слушаться, ребята краем сознания отметили, что дверь отворилась в пока еще пустой коридор. Но им уже было не до того. Им обоим снился чудной сон: деканы их домов стоят вместе и на них ругаются, грозят отработками и снятием баллов. Но ребята были мыслями уже далеко. Да и что на них ругаться! Как будто сами Снейп и Макгонагалл кефир один пьют… Видали мы, какой кефир они пьют всем преподавательским составом в учительской каждую пятницу, когда трудовая неделя позади.
Совместная ночевка дала толчок. Сперва Рон и Драко стали здороваться и перебрасываться парой слов. Оба Дома отнеслись к этому совершенно спокойно, так как весть о совместной попойке облетела всю школу еще до того, как ребята смогли вовсю ощутить прелести похмелья. Зараза Снейп, из педагогических соображений не выделил им Антипохмельного зелья из своих обширных запасов.
А потом Драко Малфой узнал, что про них какая-то маггла сочинила книжку. Интересно, как она узнала?.. Наврала там, конечно, с три короба. Ганс Христиан Роулинг. Но все равно – приятно оказаться в центре внимания. А потом тот же дотошный Малфой – не без помощи, разумеется, своих одноклассников, а также доброхотов с других параллелей и даже Домов – был ознакомлен с фанатским творчеством, где такое важное место отводилось его скромной персоне.
День Драко проходил, краснея каждые пять минут по поводу и без повода. Хрупка детская психика. И вроде забылось, но, как видно, не давала Малфою слова фанфикера.
***
Ладно уж, что взять с Малфоя. Но и самого Рона идея захватила. Они продолжили свои встречи в той самой пресловутой Выручай-комнате и вдвоем сочиняли длинный и муторный фанфик. Соавторство оказалось штукой непростой: Рон все порывался приключений туда напихать, своих подвигов и любовь прекрасной возлюбленной, которая, как очень тонко подметил Малфой, плохо сочетается с основной слэшной любовной линией, в которой Рон, вроде как, брал самое непосредственное участие, совместно с Драко, разумеется. Малфой же увлекался сочинением постельных сцен, одна другой жарче и жестче, и когда их количество превысило трех на страницу рукописного текста – что составляло 12 дюймов длины пергамента – Рон сказал свое веское «ну ты и озабоченный, Малфой». Сцен стало меньше, хотя Драко настоял и на том, чтобы Рон перестал ему бить морду на каждой странице. Рон сразу потерял интерес к основной любовной линии, хотя от соавторства не отказался – исключительно из-за собственного тщеславия, которое было у него ого-го и эге-ге.
Постепенно совместное служение музе – не то Эрато, не то Каллиопе, не то Фанфии – стало будить в голове как Рона, так и Драко нехорошие мысли. Все чаще они незаметно бросали друг на друга странные, будто вопрошающие взгляды, словно пытались разрешить какую-то невероятно сложную для себя проблему. Оба не замечали взглядов, зато их заметили одноклассники, что привело к подколкам и: для Рона – вопросам, а не собирается ли он стать новой миссис Малфой; для Драко – не собирается ли он обзавестись рыжим наследником.
Ребята юмора ситуации не оценили, а морщинка между бровей на лицах обоих стала глубже.
***
В тот вечер они по уже ставшей хорошей традиции сидели в Выручай-комнате. Фанфик не шел. Их муза – а может, все сразу – покинули начинающие таланты. К тому же обоим мешало странное чувство неловкости, висевшей в комнате напряженным молчанием.
Рон поднял на Драко глаза и в который раз обратил внимание на то, какие светлые у него были волосы. Светлые, с матовым золотистым блеском, идеально уложенные. Пряди челки спадали на лоб, вплетались в брови, лохматили длинные ресницы, за которыми, как жемчужинки в раковине, притаились светло-серые глаза.
Драко, почувствовав чужой взгляд, оторвался от их совместного творения и вопросительно посмотрел на Уизли.
- Малфой, ты только не кидайся в меня заклятьями, ладно? – неуверенно пробормотал рыжий. Драко занервничал. Вообще, вся ситуация напрягала его неимоверно. Этот фанфик – будь он трижды неладен – заставил Малфоя взглянуть на Уизли несколько иначе. Высоченный, взбвлмошный, язва и драчун – было в рыжем придурке что-то притягательное.
- Ну?.. – вопросительно протянул Драко, стараясь скрыть нерешительность.
- Можноятебяпоцелую???
С минуту Драко пытался понять, что тот ему сказал. А когда понял:
- Уизли, ты, верно, не понял. Я не гей, - сказал он, мучительно краснея.
- Я тоже, - произнес Рон смелея. Если в него кинули проклятьем сразу, быть может, удастся легко отделаться. Поцелуем. – Так можно?
Рон решил испробовать тактику, которой до этого момента пользовался только с девушками – наглость. Ну, или ему так казалось.
Малфой промолчал, что Рон посчитал знаком согласия. Он медленно приблизился, схватил Малфоя за руки (а то мало ли что тому взбредет в голову), притянул к себе и поцеловал. Сначала – едва касаясь губами чужих губ, мягких и нежных. Уловил их мелкую дрожь. А потом глубоко и страстно.
Они оттолкнули друг друга почти одновременно. Скривились и в один голос произнесли:
- Фу, мерлинова борода, какая пакость!
Читать и восторгаться здесьАвтор: Emily Strange
Переводчик: Serme
Рейтинг: PG-13
Оригинал: http://www.yaoi.strefa.pl/html/slas...fessions_1.html
Поссвящение: этот перевод я посвящаю тебе, Первый. Выполняю давнее обещание)) Надеюсь, тебе понравится.
Every thing that i've been doing is all bad
I got a chick on the side wit a crib and a ride
I've telling you so many lies ain’t nothing good it's all bad
And I just wanna confess cause it's been going on so long
[Usher, Confessions part I]
Послеполуденное солнце заглядывало через кристально прозрачные оконные стекла трехкомнатной квартиры в пригороде Лондона. Огненный шар постепенно снизился, чтобы вскоре спрятаться за линией горизонта, даря последние капли тепла.
Огоньки, весело играющие на окнах домов, бросали отблески на сидящего в салоне мужчину, склонившегося над наполовину исписанным листом пергамента.
Он машинально провел рукой по волосам, одновременно ожесточенно посасывая кончик сахарного пера. Выражение его лица не сулило ничего хорошего. Он тяжело вздохнул и упал на подушки софы, на которой сидел. Прикрыл глаза, наслаждаясь теплом солнца и летним ветерком, доносящимся через отворенное окно. Он глубоко дышал, пытаясь таким образом собраться с мыслями и унять дрожащие руки.
Еще час назад он был в бешенстве и ярости. Он чувствовал, как рушатся основы его мира. Любовно взлелеянной действительности. У него создалось впечатление, что все рассыпается на куски. Все, чего стоило ему коснуться. Вероятно, он был прав. Так было всегда.
воспоминания
Чувствовал на себе пристальный зеленый взгляд.
- Почему? – спросил бархатный голос, который он так любил.
- Потому что.
- Это не ответ, и ты хорошо об этом знаешь, - голос был спокоен.
Слишком спокоен. Драко хотел бы, чтобы он кричал, резал воздух, словно тупой нож – медленно и болезненно. Но снова не добился того, к чему стремился. В воздухе висел немой укор, а его собеседник был непривычно спокоен и сдержан.
- И что с того, что не ответ. Нет и все. Это конец. Тебе так трудно это понять?
Ответом ему были лишь тишина и упрек в зеленых глазах. Он плотно сжал зубы. Последняя фраза стоила ему слишком много сил. Он не хотел этого говорить. Не хотел, но был должен.
- Драко…
- Нет!
- Иди к черту.
Зеленые глаза глядели с грустью. Без тени злости, только с невыразимой жалостью. Парень поднялся с постели и пошел к двери. Драко старался сдержаться. Не сумел, не хотел отпустить его. Не в этот раз. Еще не сегодня.
- Извини, - это слово повисло в воздухе между ними. – Останься. Пожалуйста.
конец воспоминаний
These are my confessions
Just when I thought I said all I can say
My chick on the side said she got one on the way
These are my confessions
Man, I'm thrown and I don’t know what to do
[Usher, Confessions part II]
Он стряхнул с себя воспоминания и открыл серо-стальные глаза. Оглядел помещение. Квартира не была роскошно обставлена. Однако всему был присущ свой стиль, и все свидетельствовало о хорошем вкусе владельца. Но в этом не было его заслуги. Он смял пергамент в бесформенный комок и приблизился к столу. Писать это письмо было мучительно. Он знал, что так будет, но должен был закончить. Он был обязан написать его.
Забавно, а ведь раньше он и не думал, что так получится. Должен был быть готов к такой возможности, но очевидно оказался слишком глуп, чтобы быть к такому готовым. А может, дело вовсе не в глупости – просто он был парнем – подумал Драко, как будто бы это все объясняло. Он не считал себя единственным виноватым. Ведь для танго – как известно – нужны двое. Боже милостивый! Ведь он не один сделал этого ребенка!
Он снова задумался. Как мог он быть таким самовлюбленным, ни о чем не думать, таким подлецом? Ведь он любит Гарри! Ведь не может без него жить! Итак, зачем? Итак, почему? Хороший вопрос – он сам этого не знал.
Квартиру он снял вместе с Гарри сразу по окончании Хогвартса. Идиллия продолжалась пять лет, а он испортил все сам за несколько часов.
Перечеркнул их совместное будущее, совместное счастье.
Он спрятал лицо в ладонях. Одна ночь. Одна безнадежно глупая ночь. Встретил на каком-то мероприятии свою бывшую девушку. Он все время помнил их свары, жалобы друг на друга, крики. Что, однако, не помешало ему провести с ней упоительную ночь. Он почувствовал слезы бессилья на ладонях. Этим утром он получил от нее известие. Она ждет ребенка. Как он должен объяснить это Гарри? Должен. Должен ему признаться. Рассказать обо всем, что лежит на сердце. Должен сказать, как сильно его любит, как сильно от него зависит. Не представлял, может ли заслужить прощение. Сомневался в этом.
В прихожей появился чемодан. Упакованный. Драко писал прощальное письмо. Хотел признаться во всем. Во всей лжи, чувствах, сожалениях, переживаниях. Не знал, что ему делать. Уход был актом отчаянья.
Неумолимо приближались шесть часов. Именно в это время Гарри обычно возвращался из министерства. Именно в шесть Драко не должно было уже тут быть. Он посмотрел на часы и спешно написал несколько фраз на пергаменте. Больше, чем несколько. Выбежал из квартиры, на ходу хватая чемодан.
But you probably believe you got a good man
A man that never would do the things I'm about to tell you I've done
Brace yourself
It ain't good
But it would be even worse if you heard this from somebody else
[Usher, Confessions part I]
***
This by far is the hardest thing I think I've ever had to do
To tell you, the man* I love
That I'm having a baby by a woman that I barely even know
I hope you can accept the fact that I'm man enough to tell you this
And hopefully you'll give me another chance
[Usher, Confessions part II]
***
- Любимый?
Двери квартиры медленно отворились с привычным скрипом. Зеленоглазый брюнет беспомощно оглядел помещение. Ручки одной из сумок выскользнули из рук, а ее содержимое покатилось по деревянному полу прихожей. Он вошел в квартиру и толкнул успевшую закрыться дверь. Попытался поймать выскальзывающие из руки сумки.
-Любимый?! – еще одна попытка.
Он нерешительно миновал узкий холл. Заглянул в спальню, а сумки пристроил на полу. Шкаф был открыт, и в нем не хватало половины содержимого.
Оставив все вещи на полу, пошел в кухню, а потом в кабинет и гостиную. Там нашел две записки, покоившиеся на столе.
Однако вместо того, чтобы прочесть, он оставил их на стеклянном столике и подошел к окну. Распахнул его настежь и закрыл глаза. Прохладный вечерний ветерок нежно скользил по коже. Он глубоко вдыхал воздух, старясь успокоиться и удержать слезы, наворачивающиеся на глаза. Это ему не удалось. Из-под плотно закрытых век потекли соленые капли. В квартире стоял запах лосьона после бритья, которым пользовался Драко. А в воздухе стояла тишина. Свет был слишком ярок, а тишина слишком долгой. Она его раздражала.
Он подошел к проигрывателю и стопке дисков, которая заполняла пространство от пола до потолка. Провел пальцем по бокам упаковок, ища чего-то, чего ему не хватало. Чего-то, что помогло бы ему подавить эмоции. Вечно у него были с этим проблемы. Достал диск с самой тяжелой музыкой. Прибавил громкости.
Через мгновение в квартире раздалась громкая музыка. Papa Roach.
Гарри опустился на пол возле софы. Он сжался на мягком ковре и обнял колени руками. Его не волнуют крики соседей, он не слышал звонка в дверь. Не слышал ничего.
Сжался в позе эмбриона, его тело сотрясали рыдания. Плакал громко, не сдерживаясь. Все равно ведь никто не видел. Уснул.
***
Every time you called I told you,
"Baby I'm workign." (No!)
I was out doing my dirt (Oh!)
Wasn't thinkin' 'bout you gettin' hurt
[Usher, Confessions part I]
Он внезапно проснулся. Через мгновение понял, что разбудил его холод – окно было по-прежнему открыто, а сентябрьские рассветы стали уже холодными. Он дрожал. Однако не только от холода. В большей степени от вожделения. Ему снился Драко. Он был настолько реален, что, когда Гарри поднялся, у него на щеках остались следы слез.
Он касался шелковистых, длинных волос цвета белого золота, ласкал ртом бархатную кожу, чувствовал его ладони на своих бедрах, чувствовал его язык на каждой частичке своего тела. Он вдыхал его горько-сладкий возбуждающий запах. Он мог его коснуться, прижаться к нему, поцеловать. Мог его любить. Но это был только сон.
Теплые струи воды успокаивали его измученное тело, а перед глазами по-прежнему стояли картины из его сна. Он крепко сжал зубы. Он не будет плакать. Он все-таки мужчина. Большая чашка кофе поставила его на ноги. Нехотя пошел на работу.
Say she 3 months pregnant and she's keepin' it
First thing that came to mind was you
Second thing was how do I know if it's mine and it's true
Third thing was me wishin' that I never did what I did
How I ain't ready for no kid and bye bye to our relationship
[Usher, Confessions part II]
Даже на работе он не мог забыться. Каждая минута тянулась бесконечно долго. В нетерпении он смотрел на часы, и напрасно, ведь стрелки еще даже не приблизились к шести часам. Однако вопреки видимости его не тянуло домой. Совершенно не хотелось ему возвращаться в пустую квартиру, где все еще ощущался запах Драко, а все вещи, даже мебель, напоминали о нем и о чудесных минутах, проведенных вместе. Он не хотел плакать, не хотел впадать в безнадежное отчаянье.
Он был в растерянности. Он так и не прикоснулся к письмам, лежавшим на столике. Ему недоставало мужества. У него было чувство, словно кто-то вырвал его сердце. И он точно знал кто. В памяти свежи были все слова, жесты, ласки. Он не мог забыть. Знал, что никогда не забудет.
воспоминания
- Скоро? – допытывался в нетерпении.
- Скоро, скоро. Еще секундочку. Мы почти на месте.
Драко снял повязку с глаз Гарри и поцеловал его в шею, одновременно обнимая руками за пояс.
- Любимый! Тут так здорово!
Оба осматривали их новый дом. Это все устроил Снейп, своими руками – до того Гарри даже не видел нового жилища. Они встали на пороге спальни, единственной из всех комнат более или менее обставленной. Гарри повернулся к Драко и припал к его губам. Они целовались одновременно и страстно, и нежно. Только им двоим было под силу сочетать несочетаемое. Пальцы брюнета неловко расстегивали куртку любовника. Оба были возбуждены. Не могли унять дрожь в пальцах. Наконец-то одни, у себя дома. В спешке раскидывая одежду, приблизились к постели. Драко толкнул Гарри на кровать и осторожно накрыл своим разгоряченным телом. Снова ласки их были торопливы и страстны. Они не умели заниматься любовью спокойно и осторожно. Сама их близость будила слишком много чувств и волнения, чтобы они могли держать себя в руках во время секса. Каждый раз занимались любовью так неловко, торопливо и неуклюже, словно это был их первый раз. Хотя им казалось, что так даже лучше. Они так и не утратили ощущения новизны и свежести. Их отношения будили все так же много чувств.
Достигнув пика, лежали, тяжело дыша и прижавшись друг к другу. Это было необъяснимое ощущение полной близости. Снова совместили несовместимое.
конец воспоминаний
if I could turn back the hands of time and start all over I would
stead of everything bein all bad baby everything will be all good
I don't wanna lose you but I know what I’m telling you aint gon' make you wanna stay, probably just make you run away or
mad enough to punch me in my face
[Usher, Confessions part I]
Он тяжело вздохнул и поставил подбородок на ладони. Ему было плохо. Он и подумать никогда не мог, что так тяжело быть одному. Когда Гарри пошел в министерство, как раз начался дождь. Ему это нисколько не мешало. Казалось даже, что сама природа разделяет его настроение. Казалось, будто весь мир плачет вместе с ним. Но нет, он не плакал. А ведь мог бы делать это незаметно. Люди прятались под зонтами, укрывали лица за воротниками курток и плащей, не глядели на других. А соленые капли смешались бы с водой, текущей по лицу, волосам, одежде. Но он обещал себе, что не будет плакать. Знал, что не выдержит. Долго сдерживаемые чувства возьмут верх, и прорвется плотина, но пока что еще сдерживался. Старался сдерживаться.
Он пошел в обратном от дома направлении.
***
Неделю спустя письмо по-прежнему лежало на столике в салоне. Гарри проводил вечера, тупо уставившись в стену либо сидя на подоконнике. Его товарищами стали пепельница, пачка сигарет Benson & Hedges и зажигалка. Время от времени к ним добавлялась бутылка пива. Смотрел в небо, смотрел на звезды, одновременно думая лишь о нем. Мечтал, что Драко вернется. В снах всегда навещал его. Это вовсе не улучшало самочувствия зеленоглазого брюнета. Даже наоборот – утром было еще тяжелее, поэтому он просто перестал спать. Гермиона, старая школьная подруга, глядела на него с явной тревогой, когда сталкивались в коридорах министерства. Морщила курносый носик и смотрела встревожено. Гарри не просил заботы. Хотел остаться один. Ему был нужен только один человек.
И одним обыкновеннейшим вечером подошел к столику и взял в руку оба листа. Словно не прошли недели, словно не было колебаний и страха.
«Любимый.
Прости. Ты не представляешь себе, как мне жаль. Даже не представляешь, как мне плохо. Я обманул тебя, предал. Не знаю почему, не знаю зачем. Банально – так вышло.
Я не хочу уходить, но уверен, что ты не сможешь меня простить.
Я сделал тебе больно, знаю. Прости, хотя отдаю себе отчет в том, что никакими «прости» ничего не исправить. Я лишь хочу, чтобы ты знал, что мне так же больно. Я люблю тебя, а мысль, что я мог причинить тебе боль, есть для меня величайшей мукой.
Я повел себя, как последний подонок. Прости.
Д.»
Одна слеза побежала по щеке.
«Я не буду плакать, не буду плакать, не буду плакать, не буду плакать, не буду плакать».
«Драко.
Я на третьем месяце беременности. Я не собираюсь делать аборт. Надеюсь, что поведешь себя как мужчина и признаешь ребенка.
Ты нам нужен.
Чжо»
Он скомкал второе письмо и швырнул в мусорную корзину. Теперь он понял. Сердце кровоточило, но тоска была сильнее. Он познал боль разлуки и мучительного одиночества. После двух недель был готов простить.
I've been livin like an idiot and I deserve every bit of it
I know, today is the day that I ain’t gonna play in a board
Baby, I'm sorry baby I’m sorry
But I can no longer walk around with this stress on my chest
I confess...
[Usher, Confessions part II]
***
Драко снял комнату у милой, хоть и слегка чересчур любопытной старушки. Он не хотел жить с Чанг. Он собирался потребовать проведение теста на отцовство, когда ребенок родится. Он должен был быть уверен. Он послал ей письмо, чтобы она дала знать, когда приблизится срок родов.
Он мог наслаждаться последними минутами счастья у Гарри под боком. Мог, но не хотел. Он достаточно его обманывал. Как посмел бы он быть с ним, зная, что все это время лжет ему и скоро должен бросить. Он старался вырвать его из своего сердца, чтобы потом не болело сильнее, чем сейчас. Но все равно было больно. Его дни стали пусты и лишены улыбки. Он знал, что уже никогда не будет счастлив. Никогда…
Thinkin' I got it and left you sittin' at home
Thinkin' about me
Bein' a good boy that you are
[Usher, Confessions part I]
***
Гарри сидел над листом пергамента больше часа. Не знал, как выразить то, что чувствовал. Не имел представления, как рассказать об этом словами.
«Я люблю тебя. Возвращайся».
Ему казалось, что больше писать не нужно. Он пошел на чердак к Хедвиг.
- Найди его, - шепнул он, привязывая письмо к ее ноге. Та успокаивающе царапнула его за палец и заухала. Через маленькое окошко он видел, как она летела высоко над улицами Лондона, пока не скрылась из виду.
Он хотел лишь одного. Чтобы Драко был рядом.
***
Гарри по привычке сидел на подоконнике. Вдыхал ночной воздух и вслушивался в тишину. Он уже потерял надежду. Драко не придет. Не вернется. Он остался с ней.
Его размышления прервал робкий стук в дверь. Он мгновенно оказался у входных дверей и так же мгновенно их открыл. Они стояли минуту, глядя друг на друга и не говоря ни слова, неподвижно. Волосы Драко были в беспорядке, а на его плече сидела Хедвиг, которая, решив оставить их наедине, радостно заухала и полетела наверх.
- Она тебя нашла, - произнес Гарри, стараясь не выдать своего счастья.
- Минуту назад, - сказал блондин, дыша неровно и тяжело. – Я тебе кое-что купил…
Он стал что-то искать в карманах, но в это мгновенье брюнет упал в его объятья и громко разрыдался. Драко стоял с минуту в растерянности. Он ждал криков, ссоры. И снова было иначе.
Крепко прижался к любовнику, и они вошли в квартиру.
- Я скучал… - прошептал Драко, целуя Гарри в мочку уха и вдыхая его запах. – Я и представить не мог, что жизнь без тебя такая тяжелая. Прости… - начал он, но Гарри заткнул ему рот нежным поцелуем.
- Тебе… - прошептал он, после чего они ушли в спальню.
И снова читать и восторгаться! Больше фиков, хороших и разных 8) Как Рон и Драко фанфик писали
Рейтинг: хороший вопрос. Я бы поставила G, но так как дважды упоминается «могучий член» - наверное, NC-17, как ни смешно.
Автор: Serme.
Пейринг: нет.
Жанр: стеб.
Весовая категория: мини.
Предупреждение: AU и OOC.
Посвящаю Первому. Солнце мое рыжее, это тебе)) Надеюсь, тебя улыбнет))
- Ну что, Уизли, давай и мы фанфик напишем… - лениво протянул Драко Малфой, разглядывая свои ухоженные и наманикюренные пальчики.
Рон подавился и едва успел поймать падающий изо рта кусок бутерброда, стащенного полчаса назад с кухни под недовольное сопение домовых эльфов. Драко, глядя на своего приятеля, закатил глаза.
- Уизли, ты плебей…
- Погоди-погоди, Малфой… Давай напишем – что?!
Драко пожал плечами:
- Ну, смотри, Уизли… Почему им можно, а нам нельзя? Я ведь лучше себя знаю… Чтоб я дал Поттеру… Да мечтайте!
Рон хмыкнул.
- Так может, напишешь о том, какой ты упертый натурал? Будет очень свежо и ново.
- Ну, не так уж ново. Да и кому интересно читать правду?..
Рон хмыкнул снова и ничего не сказал.
- Вот смотри, я тут уже придумал. «Он жадно скользил разгоряченным взглядом по загорелой коже мужчины, спускаясь вниз к могучему члену…»
Рон заржал:
- Драко Малфой, да ты, оказывается, пидор…
Драко презрительно скривился, хотя щеки его порозовели.
- Малфой, послушай, ну нафига оно надо?
- Ну, это же вроде как сейчас модно, - слегка неуверенно произнес блондин.
- Малфой, да ты в струю решил попасть. Смотри, чтоб не смыло! – Рон снова залился жизнерадостным хохотом. – Разгоряченный член, блин!
- Уизли, оставь свой босяцкий юмор, у меня уши вянут. И это были «разгорченный взгляд» и «могучий член», - при последних словах Драко снова зарделся.
- Мерлин всемилостивый, ну как взгляд может быть разгоряченным? Ну, горящий взгляд, взволнованный.
- Да-да, отлично. Возьму тебя в соавторы. «Его горящий взгляд скользил по загорелой коже мужчины, спускаясь вниз к возбужденному члену…»
Рон хотел было вставить очередной комментарий, но подавил в себе это желание, заинтересованный, что же Малфой придумает дальше.
- «Он подошел к мужчине и робко заглянул ему в глаза… Какие это были глаза! Темные, страстные, чернее самой безлунной ночи, глубже самой глубокой пропасти…»
Рон вздохнул. Драко понесло.
***
Собственно говоря, это было предсказуемо. И то, что два представителя разных домов Хогвартса сперва станут общаться, а затем и подружатся. И то, что Драко Малфой решит попробовать свои силы на литературном поприще. Ну, можно было догадаться. Хотя Рон все-таки считал Драко если не умнее, то уж более ленивым точно.
Все началось с зеленого шелкового галстука. Ну да, а каким же еще может быть галстук наследника одной из самых чистокровных и богатых фамилий?.. В этом маггла не приврала ни капли. Собственно, когда Рон стащил этот пресловутый галстук в раздевалке после тренировки по квиддичу, он и не думал, что попадет в такую историю. Это была лишь невинная шутка… Вроде той, когда Малфой наложил чары Неразвязываемого узла на ширинку Рона. Шутник…
Рон заклинаний таких не знал, поэтому мстил по старинке. Взял и спер галстук. Ну и сказал Малфою, что отдаст его вечером после занятий в Выручай-комнате. Это был стратегически верный ход, так как Рон-то, может, и не знал ни одного подходящего заклинания, но у него оставалось время спросить у друзей. Авось втроем они что-нибудь дельное придумают. Однако Рону не повезло. Заклинанием он не разжился: Гермиона, узнав, для каких ему целей надо, послала приятеля сразу и по простому адресу: в библиотеку. А Гарри было недосуг. Так что вечером он ждал Малфоя в Выручай-комнате, толком не представляя, что скажет или сделает. Ну, галстук, похоже, придется отдать. Ничего. Другой сопрет.
Это было негласное правило: всякая шалость в школе длится не больше одного дня. Иначе бы наворотили юные волшебники дел.
Вот они и встретились в Выручай-комнате. Довольно скоро галстук перекочевал в любящие руки его настоящего владельца, и тут-то они, обменявшись парочкой оскорблений и плоских, но так хорошо умещающихся в голове шуток, собрались разойтись по своим Домам, как случилось несчастье: дверь не открылась. Они оказались заперты в Выручай-комнате.
Нет, конечно, не были они никакими заклятыми врагами. Да и что может знать эти маггла. Сказок понаписала!.. Да мало ли кому Рон гадости делал. И сам хорек в долгу не оставался.
Они провели ночь, усталые после тренировки по квиддичу и тяжелого школьного дня, в одном помещении, даже не пытаясь снова сделать друг другу какую-нибудь гадость. И дело не в том, что у Малфоя иссяк запас заклинаний, а Рон за день так руки натрудил, что не мог дать тому просто в глаз. Но на то она и Выручай-комната, знающая твои потребности и старающаяся им отвечать. Тут же откопалась бутылочка усладэля и два стаканчика. За ночь представители соперничающих Домов узнали друг друга получше и к тому моменту, когда небо заалело, вынуждены были признать, что находят друг друга вполне сносными собеседниками и отличными собутыльниками.
Когда глаза стали сами собой закрываться, дар связной речи оставил обоих, а тело отказалось слушаться, ребята краем сознания отметили, что дверь отворилась в пока еще пустой коридор. Но им уже было не до того. Им обоим снился чудной сон: деканы их домов стоят вместе и на них ругаются, грозят отработками и снятием баллов. Но ребята были мыслями уже далеко. Да и что на них ругаться! Как будто сами Снейп и Макгонагалл кефир один пьют… Видали мы, какой кефир они пьют всем преподавательским составом в учительской каждую пятницу, когда трудовая неделя позади.
Совместная ночевка дала толчок. Сперва Рон и Драко стали здороваться и перебрасываться парой слов. Оба Дома отнеслись к этому совершенно спокойно, так как весть о совместной попойке облетела всю школу еще до того, как ребята смогли вовсю ощутить прелести похмелья. Зараза Снейп, из педагогических соображений не выделил им Антипохмельного зелья из своих обширных запасов.
А потом Драко Малфой узнал, что про них какая-то маггла сочинила книжку. Интересно, как она узнала?.. Наврала там, конечно, с три короба. Ганс Христиан Роулинг. Но все равно – приятно оказаться в центре внимания. А потом тот же дотошный Малфой – не без помощи, разумеется, своих одноклассников, а также доброхотов с других параллелей и даже Домов – был ознакомлен с фанатским творчеством, где такое важное место отводилось его скромной персоне.
День Драко проходил, краснея каждые пять минут по поводу и без повода. Хрупка детская психика. И вроде забылось, но, как видно, не давала Малфою слова фанфикера.
***
Ладно уж, что взять с Малфоя. Но и самого Рона идея захватила. Они продолжили свои встречи в той самой пресловутой Выручай-комнате и вдвоем сочиняли длинный и муторный фанфик. Соавторство оказалось штукой непростой: Рон все порывался приключений туда напихать, своих подвигов и любовь прекрасной возлюбленной, которая, как очень тонко подметил Малфой, плохо сочетается с основной слэшной любовной линией, в которой Рон, вроде как, брал самое непосредственное участие, совместно с Драко, разумеется. Малфой же увлекался сочинением постельных сцен, одна другой жарче и жестче, и когда их количество превысило трех на страницу рукописного текста – что составляло 12 дюймов длины пергамента – Рон сказал свое веское «ну ты и озабоченный, Малфой». Сцен стало меньше, хотя Драко настоял и на том, чтобы Рон перестал ему бить морду на каждой странице. Рон сразу потерял интерес к основной любовной линии, хотя от соавторства не отказался – исключительно из-за собственного тщеславия, которое было у него ого-го и эге-ге.
Постепенно совместное служение музе – не то Эрато, не то Каллиопе, не то Фанфии – стало будить в голове как Рона, так и Драко нехорошие мысли. Все чаще они незаметно бросали друг на друга странные, будто вопрошающие взгляды, словно пытались разрешить какую-то невероятно сложную для себя проблему. Оба не замечали взглядов, зато их заметили одноклассники, что привело к подколкам и: для Рона – вопросам, а не собирается ли он стать новой миссис Малфой; для Драко – не собирается ли он обзавестись рыжим наследником.
Ребята юмора ситуации не оценили, а морщинка между бровей на лицах обоих стала глубже.
***
В тот вечер они по уже ставшей хорошей традиции сидели в Выручай-комнате. Фанфик не шел. Их муза – а может, все сразу – покинули начинающие таланты. К тому же обоим мешало странное чувство неловкости, висевшей в комнате напряженным молчанием.
Рон поднял на Драко глаза и в который раз обратил внимание на то, какие светлые у него были волосы. Светлые, с матовым золотистым блеском, идеально уложенные. Пряди челки спадали на лоб, вплетались в брови, лохматили длинные ресницы, за которыми, как жемчужинки в раковине, притаились светло-серые глаза.
Драко, почувствовав чужой взгляд, оторвался от их совместного творения и вопросительно посмотрел на Уизли.
- Малфой, ты только не кидайся в меня заклятьями, ладно? – неуверенно пробормотал рыжий. Драко занервничал. Вообще, вся ситуация напрягала его неимоверно. Этот фанфик – будь он трижды неладен – заставил Малфоя взглянуть на Уизли несколько иначе. Высоченный, взбвлмошный, язва и драчун – было в рыжем придурке что-то притягательное.
- Ну?.. – вопросительно протянул Драко, стараясь скрыть нерешительность.
- Можноятебяпоцелую???
С минуту Драко пытался понять, что тот ему сказал. А когда понял:
- Уизли, ты, верно, не понял. Я не гей, - сказал он, мучительно краснея.
- Я тоже, - произнес Рон смелея. Если в него кинули проклятьем сразу, быть может, удастся легко отделаться. Поцелуем. – Так можно?
Рон решил испробовать тактику, которой до этого момента пользовался только с девушками – наглость. Ну, или ему так казалось.
Малфой промолчал, что Рон посчитал знаком согласия. Он медленно приблизился, схватил Малфоя за руки (а то мало ли что тому взбредет в голову), притянул к себе и поцеловал. Сначала – едва касаясь губами чужих губ, мягких и нежных. Уловил их мелкую дрожь. А потом глубоко и страстно.
Они оттолкнули друг друга почти одновременно. Скривились и в один голос произнесли:
- Фу, мерлинова борода, какая пакость!