понедельник, 09 января 2006
оригиналEnde Neu
Goodbye Hallo
Insel zu verschenken
Nur kein Neuland mehr
Lass' andere auf Trampelpfaden
mit Steinchen hinterher
Wir werden was wir sind, und:
Ende Neu
Einst neue Bauten
Auf der Insel eingestürzt
Tür zu! Wir tanzen weiter
engumschlungen nur
Halt mich fest an den zwei Worten:
Ende Neu
Wir kennen uns schon lange
Der Phönix und ich
Ich lehrte in zwei Worte
damit er mit mir spricht:
Ende Neu
Goodbye Hallo
Nimm zwei:
Ende Neu
Ende Neu
Ende Ende Ende Neu
Insel zu verschenken
Nur kein Neuland mehr
Wir nehmen etwas Anlauf
und machen einen Satz so gross wie New York
und schöner als die Sonne
zum Geschenk
Einen Satz mit nur zwei Worten:
Ende Neu
подстрочникПрощай Здравствуй
Покинуть острова
И более ни одной новой земли
Пусть другие идут по фальшивым следам
Оставляя за собой камни
Мы станем собой и
Настанет новый конец
Однажды на острове
Взорвутся новые здания
Закыть дверь! Мы будем танцевать,
Тесно сплетаясь телами
Крепко держи меня двумя словами
Новый конец
Мы знаем друг друга давно
Феникс и я
Я научился двум словам,
Чтобы он смог говорить со мной:
Новый конец
Прощай Здравствуй
Возьми два слова:
Новый конец
Новый Новый Новый Конец
Покинуть острова
И более ни одной новой земли
Мы начнем с начала
И произнесем фразу громаднее Нью-Йорка
И прекраснее солнца
В подарок
Фразу из двух слов:
Новый конец