Vargtimmen — @дневники: асоциальная сеть

вторник, 10 марта 2009

01:36

По мотивам 8)

erkenne mich ich bin bereit

LVI
Проснись, любовь! Твое ли острие
Тупей, чем жало голода и жажды?
Как ни обильны яства и питье,
Нельзя навек насытиться однажды.
Так и любовь. Ее голодный взгляд
Сегодня утолен до утомленья,
А завтра снова ты огнем объят,
Рожденным для горенья, а не тленья.
Чтобы любовь была нам дорога,
Пусть океаном будет час разлуки,
Пусть двое, выходя на берега,
Один к другому простирают руки.
Пусть зимней стужей будет этот час,
Чтобы весна теплей пригрела нас!

W. Sh., пер С. Маршака

@темы: inner EvS, Стихи, тройка, семерка, туз!

URL

понедельник, 09 марта 2009

19:49

Всё те же когти

erkenne mich ich bin bereit

As I was saying, I'm a woman... and can't be taken for granted. Life's a bitch; now so am I

@темы: пикспам, свун, Фотографии, жениться вам надо, барин!, Кино

URL

19:08

erkenne mich ich bin bereit

I don't know about you, Miss Kitty, but I feel so much... yummier.

@темы: пикспам, Фотографии, жениться вам надо, барин!, Кино

URL

14:54

erkenne mich ich bin bereit

William Blake - Songs Of Experience,
The Tyger

Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare sieze the fire?

And what shoulder, & what art.
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand? & what dread feet?

What the hammer? what the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? what dread grasp
Dare its deadly terrors clasp?

When the stars threw down their spears,
And watered heaven with their tears,
Did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb make thee?

Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry?

@темы: Стихи

URL

14:04

erkenne mich ich bin bereit

Уильям Йейтс в переводе Г. Кружкова.
ПОХИЩЕННЫЙ

Там, средь лесов зеленых,
В болотистой глуши,
Где, кроме цапель сонных,
Не встретишь ни души,-
Там у нас на островке
Есть в укромном тайнике
Две корзины
Красной краденой малины.
О дитя, иди скорей
В край озер и камышей
За прекрасной феей вслед -
Ибо в мире столько горя, что другой
дороги нет.

Там, где под светом лунным
Волнуется прибой,
По отмелям и дюнам,
Где берег голубой,
Мы кружимся, танцуя
Под музыку ночную
Воздушною толпой;
Под луною колдовской
Мы парим в волнах эфира -
В час, когда тревоги мира
Отравляют сон людской.
О дитя, иди скорей
В край озер и камышей
За прекрасной феей вслед -
Ибо в мире столько горя, что другой
дороги нет.

Там, где с вершины горной,
Звеня, бежит вода
И в заводи озерной
Купается звезда,
Мы дремлющей форели
На ушко, еле-еле,
Нашептываем сны,
Шатром сплетаем лозы -
И с веток бузины
Отряхиваем слезы.
О дитя, иди скорей
В край озер и камышей
За прекрасной феей вслед -
Ибо в мире столько горя, что другой
дороги нет.

И он уходит с нами,
Счастливый и немой,
Прозрачными глазами
Вбирая блеск ночной.
Он больше не услышит,
Как дождь стучит по крыше,
Как чайник на плите
Бормочет сам с собою,
Как мышь скребется в темноте
За сундуком с крупою.

Он уходит все скорей
В край озер и камышей
За прекрасной феей вслед -
Ибо в мире столько горя, что другой
дороги нет.

@темы: Стихи, красота

URL

01:24

erkenne mich ich bin bereit

Нет, есть удачные ракурсы, с которых Эдди почти кросавчег. Но пузо нажрал почти такое же, как штабшеф.
А шеф хомяк :lol:

@темы: пикспам, oh Ernstie, Фотографии, inner EvS, коричневая кодла, наци

URL

воскресенье, 08 марта 2009