این نیز بگذرد
«Конечно, за последние дни они много повидали, но ему не встретилось ничего такого, чего он не мог бы вообразить себе, оставшись дома и прилично напившись»
ЗапонкиURL записиТрудно, ах, как это трудно –
любить тебя и не плакать!
Мне боль причиняет воздух,
сердце
и даже шляпа.
Кому бы продать на базаре
ленточку и гребешок,
и белую нить печали,
чтобы соткать платок?
Ф.Г.Лорка
Взял да и резанул по видавшей виды деревянной столешнице кабака и тут же с вызовом поднял взгляд, осмотрелся. Все было зря. Никто этого его демарша не заметил, и граф Ганс Эрвин фон Шпрети-Вайльбах, молодой человек с длинным именем и короткой биографией, принялся меланхолично и уже без всякой помпы, выцарапывать продолжение шрама на закопченной и затертой древесине – две колокольни-близняшки, не то стоящие дружно, взявшись за руки, не то вытянувшиеся во фрунт перед пузатым колоколом в венке из хмеля.
В «Братвурст Глёкль» было, как всегда, сутолочно и невыносимо шумно, душно и как-то грязновато. Эрвину здесь не нравилось. Никогда не нравилось. К тому же, он ненавидел ждать. А в этом случае ожидание было вдвойне унизительным. С каждой минутой он все больше презирал себя за то, что пришел, за то, что кивнул, мямля вымученные слова согласия. Ни к чему это было. Ни к черту. И уж конечно, меньше всего ему хотелось бы, чтобы это… свидание проходило здесь. И в довершение его вынуждают торчать тут в одиночестве, в галдящем зале, заполненном пивными и капустными парами, в кабаке, меню которого – унылое перечисление колбасок, а вместо карты вин – подборка пивного пива. Конечно, заказал и пиво, и колбаски с плюхой картофельного салата и капусты, но притрагиваться к этому сомнительному месиву и тошнотворно лоснящимся, подгоревшим с краю, белесым сосискам, похожим на разбухшие пальцы утопленника, конечно, не стал. Теперь жирный запах снеди с оловянной тарелки вызывал легкую тошноту, будто размазывался по нёбу, приходилось время от времени прикладываться к пиву, чтобы хоть как-то смыть его.
читать дальше