[Tender]

Мы, конечно, безумно влюблены. Почти всё время после нашей помолвки мне пришлось разъезжать по провинциям, "цивилизуя" их при помощи своих замечательных лекций, но мы дважды в день шлём друг другу телеграммы, благодаря чему телеграфисты настроены совершенно романтически. Впрочем, я подаю мои послания с самым суровым лицом и стараюсь выглядеть так, как если бы слово "любовь" означало зашифрованный приказ: "скупайте акции "Гранд Транкс"", а слово "любимая" - "распродайте по номиналу". Уверен, что это помогает.

Из письма Уайлда к У. Стори, 1884 г.

@темы: Книги

Comments

Старик Уайлд....узнаю героя любви небесного цвета)))

[Tender]

Ну, тут-то он всё ещё любит свою constant Constance 8))
Но стиль никуда не спрячешь.

Но стиль никуда не спрячешь.

*Ну да. От рядового письма до "Тилени" один шаг XD*

Ну, тут-то он всё ещё любит свою constant Constance 8))

*я не догадался посмотреть на год*))

[Tender]

О, и как тебе "Телени"? Я что-то не верю, что это действительно плод Уайлдова пера... Слишком пошло для него. Может, группа МТА под, так сказать, присмотром Уайлда?

[tes3m]

pilot_01 Так и пишут исследователи - все писали по кусочку. Считается, что и Уайльд что-то написал.

[Tender]

tes3m, спасибо! А ничего не говорится о том, в каком году и примерно каким авторским коллективом это было написано?

О, и как тебе "Телени"? Я что-то не верю, что это действительно плод Уайлдова пера... Слишком пошло для него.

Но ведь ничего не доказано - "возможно в соавторстве с Уайльдом",не точно ведь. Но действительно - грубовато для Оскара,
он любил описание более возвышенных форм чувств. А авторство Уайльда приписывается к 1893-ему году. Но кое-где ведь и правда проскакивают некоторые мотивы,очень его напоминающие.

[Tender]

Да уж, ника не верится, что описание особенностей дамского мочеиспускания и анального секса с бутылкой было совершено тем же человеком, который написал "Саломею".
93й? Угу... Вот что правда на Уайлда похоже, так это описание квартиры Телени - подробно, красочно и эстетично)

93й? Угу... Вот что правда на Уайлда похоже, так это описание квартиры Телени - подробно, красочно и эстетично)

Ему вполне могли принадлежать какие-то эпизоды - ведь никто даже не знает досконально,сколько народу писало роман)

[tes3m]

pilot_01
Другой книгой, которую мы по праву можем
назвать "гомосексуальной", является "Телени, или
Оборотная сторона медали". Сочинение в двух то-
мах было издано в 1893 году Леонардом Смитерзом.
История книги, как и вопрос об авторстве Уайль-
да, мало известны широкой публике.

Где-то в 1889 году француз Чарльз Хирис пере-
брался в Лондон и открыл на Ковентри-стрит
книжную лавку "Парижская библиотека". Он много
лет с успехом торговал французскими изданиями.
Среди его постоянных покупателей был Оскар
Уайльд, обычно приобретавший сочинения круп-
нейших французских писателей, в том числе Золя
и Мопассана. Позже, когда Уайльд понял, что
может доверять Хирису, он стал заказывать книги
особого жанра, которые называл сократическими.
Их книгопродавец раздобывал не без труда. Боль-
шинство было написано по-французски, и только
одна, как вспоминал Хирис, была на английском,

"Грехи Содома и Гоморры". Уайльд купил несколь-
ко непристойных книжек, якобы изданных в Ам-
стердаме, но их грубость разочаровала поэта, и он
вернул их Хирису.

Однажды, ближе к концу 1890 года, Уайльд
вошел в лавку с небольшим аккуратным пакетом в
руках. "Мой друг придет за этой рукописью и по-
кажет мою карточку", - сказал он Хирису. Через
несколько дней рукопись забрал молодой человек,
которого Хирис прежде видел в обществе Уайльда.
Спустя какое-то время он вернул ее, сказав, в свою
очередь: "Отдайте ее нашему приятелю, который
спросит пакет".

Процедура повторялась три раза. Последний
джентльмен был не так аккуратен, как другие, и
вернул рукопись, просто перевязав ее лентой. Ис-
кушение было слишком велико, и Хирис недолго
сопротивлялся. Рукопись оказалась романом о го-
мосексуалистах "Оборотная сторона медали". Хи-
рис был поражен необычным количеством руко-
писных вставок, правки и дописанных строк, оче-
видно сделанных не одним человеком. "Мне стало
ясно, - рассказывает книготорговец, - что не-
сколько литераторов анонимно поработали над этой
чрезвычайно интересной книгой".

Вскоре Хирис вернул манускрипт владельцу и
почти позабыл о нем, пока его внимание три года
спустя не привлеките издание Смитерзом книги
ценой в пять гиней. Француз обнаружил, что со-
держание почти полностью соответствует таин-
ственной рукописи, вот только действие было пе-
ренесено из Лондона в Париж. Описания обстанов-
ки и некоторых характеров были не слишком
хороши - в оригинале действие происходило в
Англии.(...)Несколько лет спустя Хирис указал на это и ряд
других несоответствий английскому издателю, ко-
торого встретил на Парижской выставке 1900 года.
Смитерз признал, что несколько изменил текст и
перенес место действия через Ла-Манш, чтобы не
шокировать английских подписчиков, и добавил,
что надеется опубликовать оригинальный текст.
Увы, он умер прежде, чем исполнил задуманное,
Так или иначе, но оригинал рукописи оказался у
Хириса, с него был сделан французский перевод,
и книгу тайно издали в Париже в 1934 году. Пре-
дисловие к двум пухлым томикам написал Хирис.
Тем временем издание Смитерза перепечатала в


Париже "Олимпия Пресс", в предисловии было
указано, что авторство приписывается Уайльду.
Из "Истории порнографии". Где-то читала догадки о том, что именно писал О.У.

[tes3m]

Считается, что он мог написать сцену в борделе и "связки, не дающие сюжету рассыпаться".

[Tender]

tes3m, и ещё раз огромное спасибо!!

[tes3m]

pilot_01 Не за что. Если найду, где я читала подробнее, напишу.

[Tender]

Будет очень здорово, если найдёте! Любопытно было бы узнать, что за господа накреативили сей опус, помимо О. У.)))